По портрету панцирного боярина, хранившемуся столько лет у Ранеевых, Лиза привыкла воображать своего деда таким, каким он изображен был на холсте, с чёрными, огненными глазами, пронизающими насквозь, с пышным лесом чёрных волос, падающих на плечи, с прямым, гордым станом. И что ж теперь наяву осталось от этой воинственной фигуры? Сгорбленный старик, с мутными, покрасневшими глазами, с обнаженным, как ладонь, черепом. Огромные усы побелели и пожелтели, на них дрожали слёзы. И вот, этот гордый панцирный боярин, вместо того, чтобы на рьяном коне встречать польского пана круля (короля), встречает с нежностью, слюбовью хорошенькую внучку, приехавшую из ненавистной ему доселе Москвы. Он почитает себя счастливее любого пана круля (короля).

Распахнулась дверь, и влетела молодая девушка, довольно интересной, шикарной наружности, в бархатном малиновом кепи, в перчатках с широкими раструбами, по образцу кучерских. За поясом блестел маленький кинжал с золотою ручкой. При входе в комнату, она разразилась хохотом, так что все тут бывшие вздрогнули.
-Ха, ха, ха!-зарокотало по зале, имевшей сильный резонанс.
-Что случилось?-спросила пришедшую сконфуженная хозяйка.
-Вообразите, дамы,-отвечала та,-мы ехали с мамашей на тройке, я правила.
-По обыкновению.
-Одна из присяжных от моего бича лягнула ногой через постромку и пошла чесать. Сани немного на бок, мамаша струсила, вздумала выпрыгнуть, как русалка, и прямо в снежный сугроб, почти под ноги лошади. С нами только тринадцатилетний мальчик. Я не потеряла головы, остановила mes fiers coursiers (моих гордых коней, фр.), ввела буянку в постромочную дисциплину, усадила мать и, как видите, предстою перед вами.

Завоевав себе славу хорошего переписчика, Даша, подстрекаемая самолюбием, захотела сочинять деловые бумаги. С навыком к ним, природным умом и смышленостью, приученная братом отыскивать в разных уложениях приличные к делу законы, она вышла из этой «школы"маленьким чудом-адвокатом.Первые опыты были одобрены братом, вторые оказались ещё удачнее и так далее и далее. Разумеется, просители в этой крошке-девочке не подозревали своего настоящего адвоката, скрытого за именем брата, но большею частью изъявляли желание как непременное условие, чтобы бумаги их были переписаны лёгкой, золотою ручкой барышни, потому что ручка эта, как гласила молва, приносила счастье. И все это делала Даша без всякого учения об эмансипации женщин, коммунистических и социалистических доктрин, о которых она не имела и понятия.

-Смотри, я подозревают, что ты неравнодушна к своему кузену Владиславу.
-Какие вздоры! На этот счёт можешь быть покойна;я ограждена от этих крокодилов оружиями, которые заколдованы не хуже Жанны д, Арк.
-Помоги тебе Бог! С искусительной красотой лермонтовского демона, он мне кажется опаснее нильского амфибия. Мне чудится, женщина, которая его полюбит, будет несчастна.
-Пожалею её,-сказала Лиза довольно равнодушно и попросила Тони сыграть ей какой-нибудь ноктюрн на угольнике, стоявшем близ неё.
Сыграла Тони одну пьесу, сыграла другую, сделалось темно в комнате, и не видала она, как плакала Лиза, закрыв глаза рукою.

В минуты истинной любви всех любишь.