Место для рекламы

Сын, привезённый в Израиль 26 лет назад в 4-летнем возрасте, свободно читает и пишет на иврите, по-английски и по-русски. Особенно любит читать по-русски. Я постепенно подарил ему почти всю нашу библиотеку. Сегодня дошла очередь до Платонова.
— Своеобразный индивидуальный стиль, — расхваливаю Андрея Платоновича, — необыкновенная самобытная ирония… Впрочем, давай прочту наугад фрагмент.
Открываю «Котлован», читаю:
«Сегодня утром Козлов ликвидировал как чувство свою любовь к одной средней даме. Она тщетно писала ему письма о своем обожании, он же, превозмогая общественную нагрузку, молчал, заранее отказываясь от конфискации ее ласк, потому что искал женщину более благородного, активного типа. Прочитав же в газете о загруженности почты и нечеткости ее работы, он решил укрепить этот сектор социалистического строительства путем прекращения дамских писем к себе…»
— Ну как? — спрашиваю. — Знаешь ещё кого-нибудь, кто пишет в таком же стиле?
— Знаю, — отвечает. — Переводчик Гугл.

Опубликовала    13 фев 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

У меня пропало счастье. Обыскали мы весь дом.
Нет за шторой, под кроватью, в кухне нет и под столом.
Вдруг гляжу — из чемодана пара пяточек торчит,
Там свернувшись как калачик, моя дочка сладко спит.
Никому я не отдам свой со счастьем чемодан!)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныГОЛУБКА  19 апр 2011

7-летний пацан подговаривает 4-летнего братишку:
— Слышь, братан, мы с тобой уже большие, пора нам начинать ругаться.
— Пора, — соглашается малыш.
— Значит, план такой, — говорит старший. — Завтра утром выходим завтракать, я говорю «бля», а ты — «на х%й». И следим за реакцией родителей.
Сказано — сделано. На следующее утро сидят на кухне, мама обращается к старшему:
— Тебе что на завтрак положить?
— Мне бы, бля, оладушки, — бойко отвечает тот.
ХРЯСЬ! — мама со всей дури отвешивает ему подзатыльник, и пацан в слезах убегает из кухни, держась за голову.
— Ну, а тебе что? — с угрозой в голосе спрашивает мама у младшего.
— Да я уж и не знаю, — робко отвечает малыш, — но только на х%й мне такие оладушки!

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнжелика Кугейко  23 мая 2011

Ребёнок спит и… мама свободна!!! Хочешь стирай, хочешь убирай, хочешь у плиты парься!!! Отдыхай…не хочу!

Опубликовала  пиктограмма женщиныАмалька  05 мар 2012