Не являюсь поклонницей индийского кино, но этот фильм меня сильно заинтересовал. Борьба за права женщин, не просто феминистический настрой, а именно борьба за то,что женщина , это не просто низшее существо, не предмет мебели. Что она человек, который живет, у которого есть свои эмоции и мысли. Что женщина - это не товар, не средство развлечения или утоления похоти и извращенных желаний
Aaj Se Ab Se Aan Meri Main
Tumko Na Chhoone Doongi
Jaan Ko Chahe Chhalni Kardo
Maan Ko Na Chhoone Doongi
Aaj Se Ab Se Aan Meri Main
Tumko Na Chhoone Doongi
Jaan Ko Chahe Chhalni Kardo
Maan Ko Na Chhoone Doongi
Chhoo Ke Dekho Dil Mera
Tumhein Dil Mein Apne Bhar Loongi
Par Chhed Ke Dekho Tum Mujhko
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Tumko Nahin Chhodoongi
Skirten Saadi, Raat Dopehri
Darr Darr Ke Nahin Chaloongi
Candle Jala Ke Sandal Dikha Ke Marr Marr Ke Nahin Jaloongi
Kadam Mila Ke Dekho Toh
Main Saath Mein Tere Chal Doongi
Par Chhed Ke Dekho Tum Mujhko
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Tumko Nahin Chhodoongi
Mardon Waali Baat Kehke Mujhe
Bhed Samajh Ke Bechoge
Un Baazaaron Mein Teri Main
Nasalon Ko Mita Doongi
Jiss Duniya Mein Maa Behanein
Rishte Nahin Hain Gaali Hain
Uss Duniya Se Maryaada Ke Rishte Saare Todoongi
Nazar Badal Ke Dekho Toh
Main Nazar Nahin Lagne Doongi
Par Chhed Ke Dekho Tum Mujhko
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Aaj Se Ab Se Aan Meri Main
Tumko Na Chhoone Doongi
Jaan Ko Chahe Chhalni Kardo
Maan Ko Na Chhoone Doongi
Chhoo Ke Dekho Dil Mera
Tumhein Dil Mein Apne Bhar Loongi
Par Chhed Ke Dekho Tum Mujhko
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Main Tumko Nahin Chhodoongi
Tumko Nahin Chhodoongi.
Приветствуем Богиню которая вездесущна,
Которая обладает мощью.
Приветствуем Богиню которая вездесущна,
Которая обладает мощью.
С сегодняшнего дня, с этого момента,
Я не позволю тебе прикоснуться, к своей гордости.
Даже если ты уничтожаешь мое тело,
Я не позволю тебе прикоснуться, к своей гордости!
С сегодняшнего дня, с этого момента,
Я не позволю тебе прикоснуться, к своей гордости.
Даже если ты уничтожаешь мое тело,
Я не позволю тебе прикоснуться, к своей гордости!
Если ты постараешься достучаться до моего сердца,
Я буду хранить тебя в нем.
Но если ты пытаешься досадить мне,
Я не пощажу тебя.
Приветствуем Богиню которая вездесуща,
Которая обладает мощью.
Я не пощажу тебя…
Приветствуем Богиню которая вездесуща,
Которая обладает мощью.
Я не пощажу тебя…
Я ношу юбки и сари, и днем и ночью,
Но это не значит, что я буду бояться.
С зажженной свечой, показывая свои сандалии,
Я пойду в перед на боясь.
В мире, где имена — «мать и сестра»
Не имеют никакого значения,
Я разрушу и разорву все в клочки.
Если ты захочешь быть со мной,
Я буду рядом до конца идти.
Но если ты посмотришь на меня из подтишка,
Я не позволю тебе уйти.
Приветствуем Богиню которая вездесуща,
Которая обладает мощью.
Я не позволю тебе уйти.
Приветствуем Богиню которая вездесуща,
Которая обладает мощью.
Я не позволю тебе уйти.
Приветствуем Богиню которая вездесуща,
Которая обладает мощью.
Я не позволю тебе уйти.
Приветствуем Богиню которая вездесуща,
Которая обладает мощью.
Я не позволю тебе уйти.