Место для рекламы

Дэни Калифорния, с миром спи...

https://www.youtube.com/watch?v=Sb5aq5HcS1A

Родилась она в штате Мисиссиппи,
Папаша был ментом, а мамаша хиппи.
А в Алабаме она в тюрьму попалась,
Заплатив за то, что сильно выделялась,
Не зная ничего, кроме бедноты,
О, Боже, за кого принял меня ты?

Черная бандана, сладка Луизиана.
Грабанув банкиров в штате Индиана,
Стала она гангстером вот так рано.
И с ухмылкой гордой всем в лицо бросала:
«Для того и создан калибр 45,
Чтобы я смогла как-то выживать».

Мною так любима милая бунтарка.
Стало все мне ясно, слишком поздно, жалко…
Её имя — Дэни, Дэни Калифорния.
Прощаюсь навсегда с тобой сегодня я.
Последний ее вздох был так тяжел, поверьте,
Люблю тебя, малышка, до самой самой смерти.

переводчики тоже иногда развлекаются)))

Опубликовала    07 мая 2015
2 комментария

Похожие цитаты

Ляг со мною,
Все мне расскажи.
Скажи хоть слово мне на ушко
И бесов прогони.

Хоть дверь закрыта,
Будешь правдой — отворю.
И если ты поймешь меня,
Тогда и я тебя пойму.

Ляг со мною…
Эх… Сталью небеса
Темным днем и темной ночью,
Под нами полоса…

Опубликовала  пиктограмма женщиныDamiane  16 янв 2012

Tin Hat - Cloud on a Leaf http://youtu.be/8pvLCZGB-P4 Вольное изложение :)))))

Когда ещё не знаем мы любви,
О ней мы судим лишь по сновиденьям…
А за и против —
То всего предположенья…

Потом поймём — в любви мы, как в игре,
Бросаем кости, словно на удачу…
И счастье -выигрыш,
А если нет, то плачем…

И наших жизней разные цвета
Пусть яркие, но только половины,
И лишь в любви
Они сольются воедино…

© atatkf 2219
Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  09 янв 2015

мы рядом друг с другом независимо от расстояний
нет честнее и более искренних слов,
я тебе доверяю душу свою и сознание,
а всё остальное мне уже всё-равно

я раньше не мог открыться кому-то с такой стороны,
эта жизнь наша, принадлежит только нам,
другие слова и мнения не очень мне и важны,
свою любовь я только тебе лишь отдам

я тебе хочу доверять и вручаю всего себя
видя в каждом течении дня новизну
это не просто слова, я их тебе говорю любя
за любовь я готов даже начать войну…

© Hиколай 2075
Опубликовал  пиктограмма мужчиныHиколай  22 мар 2015