Наши женщины раздеваются не хуже француженок.

ТК

"Нотр Дам де Пари" перевели с французского как "Наши дамы из Парижа"

Vanch

у меня есть французский перевод "Мастера и Маргариты", где в предисловии, в статье о Булгакове, название его романа "Дни Турбиных" перевели как "Les jours des tourbines" - "Дни турбин" )))

ТК

Здорово! Ох уж эти переводы)))

ВО

Я один раз имела неосторожность раздеться на территории ЕС. Так вот , есть невъездные на территорию ЕС, а есть как я, невыездные))))

Vanch

ЕС признало тебя своим национальным достоянием? ))

ВО

ЕС ладно, тут статья ‘ измена Родине ‘ светит ))))

11 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников