Цитата из "Край обетованный" — романа японского писателя Харуки Мураками.
…чистая любовь к другому человеку и так называемая «романтическая любовь» — разные вещи. То есть когда любовь чистая, настоящая, для себя тебе от нее ничего не надо. А романтическая любовь — это другое. Тут уже примешивается желание, чтобы тебя полюбили. Если любишь по‑настоящему, отсутствие взаимности не должно угнетать абсолютно. Чего страдать, что тебя не любят, если у твоей избранницы все хорошо. Ну, а если страдаешь, значит, все‑таки хочешь, чтобы тебя полюбили. Так что это разные явления.