Американцы говорят 'Сделай или сдохни' (Dо оr diе), а русские 'Сдохни, но сделай'. У русских даже смерть не является уважительной причиной!

Баловень Судьбы

Прикольно!))+++

Poisivy

Бывает же!)))

В

а всё ментальность наша)

Poisivy

Оттуда доделаем типа?)))

SO

иначе и на том свете достанут)

Poisivy

Вот правда ж...)

Ната Чернова

ну вообще это один из девизов военных спец.подразделений....а там как раз это оправдано....

Poisivy

У нас в периоды авралов на работе тоже))) не так трагично, конечно...

Ната Чернова

это да, в России всегда так...)

В этом духе у Зощенко есть рассказ - как жена мужу не дала умереть )