Место для рекламы

Песня московских ополченцев

К. Симонову
Над нашими домами разносится набат,
и затемненье улицы одело.
Ты научи любви, Арбат,
а дальше -- дальше наше дело.

Гляжу на двор арбатский, надежды не тая,
вся жизнь моя встает перед глазами.
Прощай, Москва, душа твоя
всегда-всегда пребудет с нами!

Расписки за винтовки с нас взяли писаря,
но долю себе выбрали мы сами.
Прощай, Москва, душа твоя
всегда-всегда пребудет с нами!

1969

Опубликовала    22 июн 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

Перроны… Как много больших вас и малых
Под стук беззаботных бегущих колёс,
По воле судьбы позади я оставил
Обыденно-просто: без боли и слёз.
Но с детства далёкого, с чёрного лета
Приходит, как боль, что не лечат года,
Перрон, где я обнял отца на рассвете,
Не зная, что с ним расстаюсь навсегда.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМилли-Адель  28 апр 2012

В тот день, когда окончилась война
И все стволы палили в счет салюта,
В тот час на торжестве была одна
Особая для наших душ минута.

В конце пути, в далекой стороне,
Под гром пальбы прощались мы впервые
Со всеми, что погибли на войне,
Как с мертвыми прощаются живые.

До той поры в душевной глубине
Мы не прощались так бесповоротно.
Мы были с ними как бы наравне,
И разделял нас только лист учетный.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Полеснова  09 мая 2012

Адаптированный перевод песни. Клип под катом...)

Отнеси меня к изгибу реки
Подальше от битв былых,
И целебным движеньем руки
Смой яд с ран моих…
А затем на крыла серебре
Вознеси в край поющих сирен.
Светом дай согреться мне
И брось вниз- там сна плен…
И пусть я всего лишь осколок
В этом замке из стекла,
Верю поиск не будет долог.
Ведь не зря ты меня ждала…

Опубликовала  пиктограмма женщиныPoisivy  03 ноя 2012