Не понимаю страстей самурайских:
Их харакири (на мой взгляд) излишни.
Сад наш не хуже в цветении майском,
Сакура — это японская вишня.
Нравятся мне кимоно, икебана
И орхидеи в красивых причёсках.
Хочешь, тебе нежной гейшею стану —
Тихой, податливой, словно из воска?
Буду молчать и играть на свирели
Или… на чём эти гейши играют?
И заварю с лепестками сирени
Крошечный чайник цветочного чая.
Гордый свой нрав усмирю — обещаю!
Буду спокойна и невозмутима.
Только покой и любовь — как бонсаи,
Выбери сам, дорогой, между ними.
Мир, тишина… Только стала ли лучше
Жизнь без капризов, страстей и дурмана?
С милыми гейшами тихо и скучно,
Вот самураи и точат катаны…