Место для рекламы

КРАСНЕЕТ ИЮНЬ...

Перевод с украинского

Краснеет июнь. Созревает черешня.
И руки клубничный хранят аромат.
Смородины дух, остро-пряный и грешный,
С утра будоражит проснувшийся сад.

Краснеет июнь, кумача не жалея,
Червоные маки пылают в лугах.
Огромное солнце с утра пламенеет,
Под ним земляника румянится… Ах!

Чернеет июнь от запекшейся крови.
В любимой стране полыхает война.
И сердце заходится в страхе и боли.
Скажи ты мне червень, чья это вина?

Опубликовала    21 июн 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Бронзовые туфельки застыли

Стихотворение посвящено жертвам второй мировой войны, убитым и заживо сброшенным в воды Дуная. У этого памятного места в Будапеште не сдержать слёз.

Бронзовые туфельки застыли —
Память сердца образы хранит…
Слезы неба их не раз обмыли,
Болью века пропитав гранит…

Вздрагивая, будто бы от шторма,
Шлет душа молитвы к небесам…
Заполняют сердце слезы скорби,
Застилают взор, как паруса.

Сколько их, войною опаленных,
Унесла Дунайская волна?..
Молодых, младенцев несмышленых?
В чем их тяжкий грех, и в чем вина?..

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 мая 2020

НЕ НАДО ВОЙНЫ!

Опять грохочут танки на кордонах,
А тут весна, то в штопор, то в спираль,
Сечет метелью нагло, беспардонно,
И портит неба синюю эмаль.

О чем душа печалится и стонет:
О том, что будет лето и война,
Солдатики полягут и утонут,
Но не в перинах, в месиве лайна…

Что те, кто жир снимает с пандемии,
И по уши в убийствах и крови,
В золотоносной жуткой содомии,
Из бункера командуют: «Дави!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 мая 2021

ПОЗДРАВЛЯЮ С 80-ЛЕТИЕМ СЕСТРУ ГАЛИНУ!

С Днем рожденья, милая сестричка,
С Юбилеем, старшая сестра!
Вновь июнь. Поют дожди и птички,
Снова лето — славная пора!

В сорок первом, мирном, безмятежном,
Родилась десятого… Не знал
Наш отец, который обережно
Первую дочурку пеленал,

Что всего-то через две недели —
Страх и ужас, и снарядов вой.
Кое-как собраться лишь успели,
И в войну, с малюткою, с тобой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 июн 2021