Место для рекламы

Стальное сердце

Перевод Сергея Зараменского

Разведи мне костёр вдали,
Сделай светлым мой путь домой,
Я комета, сомненья свои удали,
Хвост событий тяну за собой.

Тишина, как тяжёлый камень,
Для меня по-душе вечный бой.
Иногда я падаю наземь,
Спорить с ветром мне не впервой.

Ты рождён славить гордое имя,
В этом мире ты одинок,
Жизнь твоя никем не делима,
Встань и сражайся сынок.

И живи, как велит твоё сердце,
Встать каждый раз попытайся,
Смерть пощадит громовержца,
Встань, иди вновь и сражайся.

Расскажи о своих тайных чувствах,
С сердцем из стали рождённый,
Жги мосты, не жалей о поступках,
Не отступай, ты боец закалённый,

Есть один путь к дому родному,
Те, кто ржали и топтались на месте,
Глотки рвали себе и другому,
Те исчезнут при одном твоём жесте.

Мы восстанем с пылающим взором,
Их трусливые души замрут,
Склонят головы трусы с позором,
На коленях постыдно умрут.

Сердце из стали согнуть нелегко,
В узде нелегко удержать,
Корнями оно в тебя проросло,
Вставай и иди побеждать.

Ты чувствовать можешь скажи мне об этом,
Рождённый с сердцем стальным и нами воспетый.

©
Опубликовал(а)    28 дек 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

Потому что ты любил меня

Celine Dion - Because You Loved Me http://www.youtube.com/watch?v=ih1945e4q7I

За все время, что ты поддерживал меня
За всю правду,
которую ты заставил меня увидеть
За всю радость, что ты принес в мою жизнь
За все ошибки, что ты исправил
За каждую мечту, которую ты осуществил
За всю любовь, которую я нашла в тебе
Я всегда буду благодарна, малыш
Ты — тот, кто поддержал меня
Никогда не позволял мне упасть
Ты — тот, кто прошел со мной через все это

Ты был моей силой, когда я была слаба
Ты был моим голосом, когда я не могла говорить

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  22 фев 2014

Ком. свобода

Спускается вечер, как тень уходящего года,
уносит с собой тайну долгого, светлого дня,
где в светлых одеждах по небу гуляет свобода
и время уже не вернется во имя тебя.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныКонстантин Мака  20 ноя 2018

Перевод песни Криса Ри - Дорога в Ад

В огнях дороги я узнал тот силуэт,
Но сомневался я — она иль нет.
В безмолвье темном сковал меня страх,
Узнал я фигуру с плащом на плечах,
Родное лицо не мог я забыть,
И ужас животный стал проходить.
Услышал вопрос, обращенный ко мне,
Безмолвный вопрос, как бы извне:
«Сынок, ты выбрал страшный путь,
Ты в пропасть можешь соскользнуть,
Я из могилы встала из сырой
Из страха за тебя, мой дорогой».
— Я душу дьяволу пришел продать
И богачом хочу я стать.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  21 авг 2021