Место для рекламы

Тетя Ида и идиш

В новой квартире от предыдущих жильцов в ванной битое зеркало. Все стекольные магазины в Нью Йорке в воскресенье закрыты, кроме, как в еврейском религиозном районе Боро Парк. Поехал туда. Звонит тетя Ида:
— Тетя Ида. Внутри магазина. Не могу говорить. Он хочет сто долларов за стекло.
— Это очень дорого. Тебя грабят! А ну дай этому хасидскому умнику телефон.
— Тетя Ида! Я уже взрослый! Мне уже за 50. Это бесполезно. Он ни доллара не уступит.
— Не болтай! Быстро передал.
Я передал трубку хозяину бизнеса Якову. Слушаю десять минут разговор на идише. Ничего не понимаю. Хасид передает мне трубку.
— Тетя Ида? Ну что?
— Договорилась за 20 долларов. Твой дедушка его дедушке в 1903 году в Ставищах под Киевом очень дёшево лошадь продал.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  13 ноя 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

Учите великий и могучий…

На днях стою в магазине в колбасном отделе, за мной несколько человек ждут своей очереди. Продавец одна, вторая отошла куда-то. Подходит моя очередь, я делаю заказ, продавец отходит нарезать нужной колбасы.
В это время возвращается вторая работница отдела, судя по возрасту не так давно вышедшая из стен школы и, глядя мне прямо в глаза, громогласным голосом (позже я понял что слышали все) спрашивает: «Мужчина, вам ДАЮТ?»
В первую секунду я опешил, но потом уже тихо и абсолютно честно ответил: «Когда как…».
Результат: девушка в ступоре, очередь валяется (причём и в других отделах), я с хорошим настроением отправляюсь к кассе. Там уже мне задавали вопросы более осторожно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaddoc  02 мар 2012

Сегодня в магазине обратил внимание на бабушку — долго выбирала консервы подешевле. Обратил внимание что в плюс 2 градуса она была в резиновых тапочках… Подошел, встал рядом, помог разобраться с ценниками, потом повел по магазину, кидал в корзину все, что попадалось на глаза)
Купили ей полную корзину продуктов, а она причитала: «Ой, не надо, меня на кассу не пустят, они знают что у меня нет денег». Когда поняла что это не шутка, что я все оплачу и что можно взять все, что ей хочется, взяла слив…

Опубликовала  пиктограмма женщиныфунтик  07 мая 2014

В Одессе нашли полуторагодовалого еврейского малыша, бродившего в одиночестве по улице после того, как его мать погибла при бомбардировке.
Мальчика и его трехлетнего брата перевезли в приют раввина Вольфа в Берлине:
— К сожалению, феномен сирот, оставшихся без родителей и несчастных детей распространяется по всей Украине.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  07 авг 2022