Место для рекламы

Любит - не любит

stihi.ru/2022/11/11/2511

Любит — не любит, перевод «M'ama non m’ama, Stefano Benni

Когда в любви сомнения,
И слишком ты раним,
Выбирай ромашку
С лепестком одним.

Оригинал:
Stefano Benni «M'ama non m’ama»

Se dubbio d’amor
Troppo ti е duolo
Scegli una margherita
Con un petalo solo

Опубликовал    11 ноя 2022
1 комментарий
  • .." Когда уйдем со школьного двора,
    Под звуки нестареющего вальса,
    Учитель нас проводит до угла,
    И вновь назад и вновь ему с утра,
    Встречай учи и снова расставайся,
    Когда уйдем со школьного двора. - из песни 70-х..

Похожие цитаты

Мы понять друг друга не сумеем
И судьба у каждого иная.
Просто я тебя чуть-чуть сильнее
На одну дорогу, что прошла я.
Я, тобой отчаянно болея,
Облегченья сердцу не искала.
Просто я тебя чуть-чуть мудрее
На одну надежду, что пропала.
Не грусти, о будущем жалея,
Всё, что было — прошлому вернула…
Просто я тебя чуть-чуть взрослее
На одну мечту, что обманула.
Время всё сотрёт и боль развеет,
Да, прости, о главном не сказала —

Опубликовала  пиктограмма женщиныAngelochek 74  05 сен 2012

Сказала мама:
«Смени подушку,
Она впитала
так много слез».
Сказала мама:
«Проветри душу,
Открой все окна,
впусти мороз»

Сказала мама:
«Не хмурься, дочка,
Держи осанку,
гляди смелей»,
Какая, право,

Опубликовала  пиктограмма женщиныAnara  11 ноя 2012

— Ты его любишь?
— Люблю…
— Он тебя любит?
— Не знаю…
— Ну, так спроси!
— Не хочу!
— Право, ты очень смешная.
— Страшно услышать вердикт…
— Счастлив лишь тот, кто рискует!
— Вдруг он в ответ промолчит?
— Значит, он любит другую…
— Так ли уж важен ответ!
— Разве не важен?
— Конечно!

© Ника 190
Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  10 фев 2016