Где ты — солнце золотое? Где ты — месяц серебристый?
Вы куда запропастились? Без Вас песни не поются!
Скучно стало жить на свете…, сердце в муках изнывает…
Где ты утро, —
Где ты вечер, —
Где ты солнце, —
Где ты месяц? -
Вяйнемейнен вопрошает.
- Илмаринен, выкуй солнце!
Илмаринен, сделай месяц! —  просит люд
простой и смертный.
Выковал кузнец им месяц, выковал и солнце тут же.
Толку нет от побрякушек, проку нет от тех металлов:
золотое солнце гаснет,
гибнет месяц серебристый…

Где ты утро, —
Где ты — вечер, —
Где ты — солнце, —
Где ты — месяц —
Вяйнемейнен все пытает у сосны, у ветра в поле.
Лишь огонь ему ответил:
- Поищи их у Лоухти!
В сердце медного утеса спрятала Лоухти солнце;
в каменной горе томится месяц светлый — радость неба!
Песнопевец Вяйнемейнен тщетно бил мечом засовы.
Вот, — вернулся от Похъелы он не солоно хлебавший…
Не освободил он солнце, —
из горы не вышел месяц.
… А кователь Илмаринен взялся выковать ошейник
для владычицы Похъелы, что взяла в плен месяц с солнцем.

Серым ястребом — злой птицей — Лоухти кружила в небе:
- Не губи, кузнец, старуху! Отпущу луну и солнце! -
испугалась не на шутку — Лоухти — старуха злая!
Вывела на волю солнце, отпустила в небо месяц.
— Погляди, наш песнопевец, —
Небо снова засияло! -
кличет зычно Илмаринен Вяйнемейнена большого…
Тут пропел дню Песню Света старый мудрый Вяйнемейнен:
—  Здравствуй, месяц серебристый,
вновь мы видим лик твой ясный!
Здравствуй, солнце золотое, —
снова всходишь ты сияя!..
На своих местах вы снова,
Прежний путь свой продолжайте…

илл.- от автора фото