Лучше ты оставь меня в покое
И на просьбы не расходуй слов-
Никогда тебе я
Не открою,
Что слыхала
Зимних соловьёв!
А когда
А где
В кустах сирени.
Это было ночью,
В январе,
В белых зарослях,
Таких весенних,
Что казалось,
Май уж на дворе.
Там, в сирени,
Соловьи свистели.
И трудился каждый
За троих.
Аж пушинки белые летели
На тропинки,
Заметая их!
Лучше ты оставь меня в покое
И на просьбы не расходуй слов-
Ничего тому я не открою,
Кто не верит
В зимних соловьёв.
Перевод Ю. Вронского