Место для рекламы

Мурмура

Стою, значит, с тазиком на кухне, рыбку-мурмуру чищу, красивенькая такая, полосатенькая. По-гречески мурмура — ворчанье, хм, и за что её так прозвали? Ну, кухня — место особое, к творчеству и размышлениям располагает, вспомнила песню греческую «Мурмура» и решила её перевести для вас

Не начинай своё ворчанье
Сперва послушай, что спою,
Вчера вечером ввязался
В женскую компанию,
Девы хороши собой
И я забыл прийти домой.

Прости, ворчунья ты моя,
Сердечко билось у меня.
В танце голову вскружили,
Ума-разума лишили.

Раскрасавицы мне стали
Вином чарку наполнять,
Постелили на диване
И улёгся я поспать.
Одна русая молодка
О-ох-ох, с ума свела.
Ах, волшебная та ночка
Не кончалась б до утра.

Прости, ворчунья ты моя,
Сердечко билось у меня,
В танце голову вскружили
Ума-разума лишили.
***
песню можно найти у меня на стене

Опубликовала    29 окт 2021
1 комментарий

Похожие цитаты

Tin Hat - Cloud on a Leaf http://youtu.be/8pvLCZGB-P4 Вольное изложение :)))))

Когда ещё не знаем мы любви,
О ней мы судим лишь по сновиденьям…
А за и против —
То всего предположенья…

Потом поймём — в любви мы, как в игре,
Бросаем кости, словно на удачу…
И счастье -выигрыш,
А если нет, то плачем…

И наших жизней разные цвета
Пусть яркие, но только половины,
И лишь в любви
Они сольются воедино…

© atatkf 2219
Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  09 янв 2015

Говорящий кофе

https://www.youtube.com/watch?v=7DWzuBjt4_8&list=RD7DWzuBjt4_8#t=172

Стучит, стучит ложечка, взбивает в пену ароматную турецкий кофе мой, звенят удары те и отдаются в сердце болью дум о тебе бессонными ночами…

Любовь твоя неуловима, непостоянна, как пламя свечи на ветру, то трепещет, зовёт, то гаснет и только лёгкий дым напоминает о существовании её…

Кружится, дурманит сознание моё то сладость, то горечь, чувство с осадком тягостным, тревожным, ноющим… как крупинки сахара в песке горького ароматного кофе…

Сверлят, колят, кинжалами острыми, пузырьки-глаза кофе…

© ирона 185
Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  17 дек 2016

Новогодние страдания.

https://www.youtube.com/watch?v=1_FwgPusapU

«Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!
Моё страдание огроооооооомнооооооо
И нет в нём места другому курабье!»

(курабье — шикарное рассыпчатое песочное новогоднее печенье с обжаренным миндалём)

Такими великим стоном и вселенской жалобой начинается шуточная песня шестиголосой акапельной греческой группы «Стринглесс».

Сопровождение подхватывает упрямым, соблазняющим сладкоежек, речитативом:
«Курабье, курабье, курабье, курабье, курабье…»
А в это время соло выпевает:
«Ах,…

© ирона 185
Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  10 янв 2019