В венгерском языке слово «откровенный» («ёсинтэ») является однокоренным и производным от слова «осень» («ёси»). В воображении возникает следующая картина: осень года, как и метафорично осень жизни, побуждает человека к откровенному анализу и оценке прожитого.