В общем, когда я добрался вниз — от меня валил пар, как от загнанной лошади. Несмотря на морозец, по лицу тёк обильный пот, сердце колотилось. Я отправил сына покататься, а сам сидел на скамейке, потихоньку приходя в себя и думая, что жена, возможно, была в чём-то права…
— Привет, папа! — услышал я и, подняв голову, увидел дочку и зятя.
— Доброе утро, ребята. А что вы так поздно?
— Проспали немножко. Ну, как успехи?
— Похоже, горные лыжи — не для меня, — со вздохом признался я и поведал им о своём неудачном спуске.
— Да нет, просто вы пошли не на ту гору! — энергично возразил зять. — Пойдёмте, мы вам поможем!
— Правда, папа, давай попробуем, — поддержала его дочка.
В это время с горы съехал сын, и они втроём стали уговаривать меня. Я подумал, что, в конце концов, можно сделать ещё одну попытку, надел лыжи и мы покатились к подъёмнику, ведущему к горе для новичков.
Эта гора была, конечно, поменьше, но главное — гораздо более пологой. Перед спуском зять, ещё раз проинструктировав, как тормозить, встал передо мной, спиной к спуску, и поехал, горизонтально выставив перед собой палки, которые он держал двумя руками, чтобы, если меня понесёт вниз — я хватался за них. Сын и дочка ехали сзади, по бокам от меня.
Поначалу я не мог ничего поделать и хватался за палки, чтобы не улететь вниз. Но постепенно стал чувствовать, что на пологих участках получается контролировать скорость. Разок, правда, меня понесло, и я проскочил мимо зятя.
— Падайте! — закричал он. — Падайте на бок!
Я так и сделал. Сын, подъехав, помог мне подняться, зять снова занял свою позицию, и мы благополучно спустились. Народу к этому времени ощутимо прибавилось, и на подъёмник была очередь.
В этот раз зять уже ехал не прямо передо мной, а на некотором расстоянии. Примерно на середине трассы я более менее уверенно поворачивал и тормозил, но потом опять разогнался.
— Падайте! — закричал опять зять, но я подумал, что с таких примерно горок съезжал на обычных лыжах в Ленинграде. Привычно согнув ноги, я легко съехал вниз.
— Ну, папа, ты у нас молодец! — воскликнула подъехавшая дочка. — Ещё немного поучишься — и будешь ас!
— Знаешь, доченька, — сказал я, — в России я учил вас кататься на лыжах, а тут всё наоборот. Впрочем, ничего удивительного — мы ведь на обратной стороне земного шара!