Ну что ж, филолог, головой поникни,
как шахматист, подставивший ферзя…
Тот факт, что дева любит слово «ихний»
не значит то, что с нею быть нельзя.
Филолог, не гони по морю волны,
не извлекай из нервных пальцев хруст…
Подумаешь, услышал ты «евоный»
из милых и на всё способных уст!
Да, ты лингвист. Тебе сложней, быть может.
Скажу не так — и ты горишь в аду.
А я, когда от милой слышу «ложит»,
на это незатейливо кладу.
Застынь, филолог, в праведной печали,
но словом юну деву не круши:
оне нирверситетов не кончали,
зато как грудь с улыбкой хороши!
Филолог, ты так чужд словесной грязи,
так Ожеговым с Далем ты храним!
А что такого есть в твоем русязе,
чтоб, как с принцессой, обращаться с ним?
Как результат, и сам я стал бояться
сказать не то или сказать не так:
я не хочу, чтоб видели во мне паяца.
Чтоб говорили: «Он мудак!».
Порой я сам, чтоб не тревожить раны,
средь изобилья бёдер, губ и тить,
легко перехожу на иностранный,
чтоб как-нибудь от русского уйтить.
И деве не устрою я экзамен,
провинциалки раня естество…
Мне надо с ней лишь пару дней zusammen.
Точней, together. Только и всего.