Живёт у каждого в носу Зубастая улитка. Попробуй, палец вставь в ноздрю — Откусит ноготь прытко. Коль сунешь палец глубже — Прощайся ты с кольцом. А если ещё глубже — Отхватит целиком.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Warning")
Однажды я скатал снежок Пузатый и большой. Решил: пусть будет мне дружок, И взял его с собой. С подушкой я кровать постлал, Пижаму ему сшил. Но прошлой ночью он сбежал, И простынь намочил.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Snowball")
Хотите заглянуть на Марс? У них одежда — как у нас. Всё те же шнурки и ботинки, Всё те же манеры, ужимки. И головы те же, и лица, но — Ах! На чуть-чуть не совсем тех же местах.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "The Planet of Mars")
Колумб сказал, что круглый мир? Не смейте ему верить! У мира на краю я был: Сидел там, ноги свесив. Глядел, как комом голубым Клубился в бездне лёгкий дым. В лицо дул ветер хлёсткий. Поверьте мне: мир — плоский.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein, "The Edge of the World"
Демура Сейчас новые сорта вывели - сочетание цветов. Нежно-красивые.
Демура Ну, а что добро зазря переводить... 🤣
Юдилль Энергии!!! Постоянное перерождение - это вариант вечного двигателя. А ты, как звено в поколении, пе...
Наташа Воронцова Хорошо сказано!
Наташа Воронцова Спасибо)
Альхена Может, но где не смотрю, везде идут как синонимы по смыслу
Nadia Foman Kurukahveci Mehmet Efendi сваренный в турке.☕️
Влад56 Такое качество могут и не заметить. А громко хвалиться своей скромностью - будет выглядеть нескромно...
Григорьевна Пионы...У меня были красные и розовые, белых не было. Очень люблю их, но пришлось перейти в квартиру...
Влад56 - Т-ты мн-ня уфшаеш? - Вжаю! - А п-порядочным образом мы набрались! 🤪🍷🍷🤪
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
пятница
кофе
жизнь
любовь
стихи
юмор
ирония
душа
афоризмы
красота
счастье
люди
чувства
человек
женщины
рассуждения
Наташа Воронцова
Владимир Ардени
Галина Суховерх
Надежда Плавская
Natali Leonova
Мила Наумова
Григорьевна
Константин Балухта
Аминора
Kerim Бей