Место для рекламы

С балкона было видно море, И когда я садился играть на гитаре, Вечерний бриз мне тихо вторил, Растворяя в соленом морском перегаре Дыханье зноя с побережья... -//-... (Voland)

С балкона мне видно, как плещется море,
И если сажусь я играть на гитаре,
Мне бриз предвечерний таинственно вторит,
Расплавив в соленом морском перегаре
Дыхание зноя с равнин побережья;
Вплетая мне в песню прозрачные пальцы,
Слова подбирая, и трепетно-нежно
На небо неся, превращая в скитальцев
Мелодию струн — как иллюзию танца…

Я видел как море, от пены хмельное,
Колышется бездной, лаская чуть влажным,
Немного соленым язЫком прибоя
Иссохшие губы песчаного пляжа.
Я видел немало… быть может, лишь кроме
Несозданных звезд на изгибе планеты
В кроваво-лиловой ночной гематоме
У глаз горизонта небесного цвета.

Перевод полупрозы в стихи.

©
Опубликовала    10 янв 2019
0 комментариев

Похожие цитаты

УЮТ

Мне объясни: что такое уют?
Это цветастый ковёр над кроватью,
Это герани, в горшках что цветут,
Иль мебель, обивкою сходная с платьем?

А может быть это - круг добрых друзей,
Сидящих с гитарой под тусклою лампой,
Соседка, что вносит тарелку груздей,
Иль пёс, на ладонь опускающий лапу?

А для меня же уют — это ты,
Сидящий со мною на старом диване,
Тобой принесённые с поля цветы
На столике шатком в гранёном стакане.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  17 ноя 2018

***

Ласковый вечер. Прохлада. И тихие всплески прибоя.
Влажная ветка несмело качнулась во мгле.
Ночных насекомых тирады… О, как мне запомнить такое:
Мир без предела и мы лишь вдвоём на земле!
Тенью над нами мелькнула бесшумная птица.
Вздрогнули мы и прижались друг к другу тесней.
Я веки сомкнула, и мне уже будто бы снится
Холод зимы, одиночество длинных ночей.
Глаза распахнула, нежданных видений пугаясь.
Ты здесь, не ушёл, но задумчиво смотришь во тьму.
Тебя обману я, с тобой на рассвете прощаясь,
Что он не расцвёл, цвет любви, нет погоды ему.
Тебя обману я, ты в этот обман не поверишь,
Всего лишь на миг заглянув мне однажды в глаза.

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  20 ноя 2018

БЕССИЛЬЕ

Одиннадцатистрочное

Наблюдала… Но очень больно
Видеть чистой души бессилье.
Не тревожьте ей раны солью,
Подарите ей, люди, крылья!

Пусть воспрянет она, промчится
Белым лебедем над долиной…
Пусть по воздуху разлетится
Трелью радостной соловьиной!

Душу пачкать — немного чести,
Отряхнётся, и — снова в небо!
Но — одна, а вот если б вместе…

© MARITANA 489
Опубликовала  пиктограмма женщиныMARITANA  30 ноя 2018