Любовь — это когда ранишься шипами розы, а кажется, что прикасаешься к нежным лепесткам.

***

Love is when you are injuring yourself with the thorns of a rose, but it seems that you are touching the delicate petals.

Любовь — это когда теряешь голову в лабиринтах любимой души, а страсть — если теряешься в изгибах желанного тела.

***

Love is when you lose your head in the labyrinths of the beloved soul, and passion is when you get lost in the curves of the desired body.

Изюминки в человеке — прелестные отклонения от нормы.

Улицы старого города — это единственное место на земле, где прошлое есть настоящим и будущим, а судьбы людей, ушедших в мир иной, вновь оживают, чтобы нарисовать волшебную картину истории человечества.

Чтобы прожить спокойную жизнь, которая не знает обмана и предательства — пари в небе с птицами, доверяй сокровенные тайны морскому прибою и высоким горам, засыпай в объятиях луны и просыпайся от поцелуев солнца.

***

Per vivere la vita serena che non conosce inganni e tradimenti: vola nel cielo con gli uccelli, affida i tuoi segreti intimi alle onde del mare e alle alte montagne, addormentati tra le braccia della luna e svegliati dai baci del sole.

В мире шумных городов и болтливых людей, одиночество — это глоток свободы, который доступен лишь счастливчикам.

Страсть — это короткое замыкание чувств, а любовь — когда замыкает надолго.

Деньги — это удобрение, а люди, которые ими обладают, бывают двух типов: сорной травой и культурными растениями, и чем больше сорная трава получает удобрений, тем разрушительнее ее корни и ветви для окружающих, напротив, культурные посевы приносят позитивные плоды обществу.

Жизнь, точно марафон, чем больше дней пробежал, тем ближе к финишу.

У природы множество примеров вечной любви: всепоглощающая любовь дождя и осени, светлая любовь снега и зимы, завораживающие отношения весны и цветущих садов, лучезарные чувства лета и солнца.

У лжи короткие ноги — барьер из правды ей не преодолеть.

***

The lie has short legs — it does not jump over the barrier of truth.

В мире красок и ярких огней рекламы отличить зёрна от плевел невероятно трудно, ведь всё разукрашено цветными оттенками.

Стихотворение — портал между миром реальности и бескрайним миром души автора, уносящий читателей из серых будней в загадочные миры любви, счастья, а иногда и печали.

У каждой птицы свой след в жизни: у одной в небе высокий полёт, а у другой — лишь помёт.

Как бы Моська ни была мала, но её зубы ближе всех к ахиллесовой пяте Слона.

Романтическим настроением вымощен путь к мечтам.
***
The road to dreams is paved with romantic mood.

Когда девушка стреляет глазками — то обычно удается попасть в мимолётные мужские желания, и лишь наделённая магическими чарами снайперша попадает в сердце.

Счастливое мгновенье стоит вечности.

Афоризм — это настойка из мыслей, креплёная мудростью.

Любовь — это цветы души, и когда человек любит и любим, то его душа становится цветущим полем, которое на бескрайних просторах дарит свою красоту ясному небу.