Многие считают, что когда евреи говорят: «Лэ хаим», — это означает: «Давайте выпьем»! Ну, типа, как говорят на Украине: «Будьмо!» — или как у нас в России (я слышал неоднократно и мне это очень понравилось): «Ну, понеслось!» А мой товарищ, подымая рюмку, восклицает: «Господи, прими за лекарство!»
На самом деле «Лэ хаим» с древнееврейского переводится как: «За жизнь!»
И это главный еврейский тост! Так уж сложилась в истории народа, что вопрос жизни и смерти постоянно стоял на пороге каждого евре…