Место для рекламы
  1. Категории

Песенки

5 публикаций 0 закладок

Робин Бобин

два перевода

Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»

(Перевод К. И. Чуковского)

***

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Забавина  27 мар 2014

Танго на двоих

Бокал в руках моих,
И Ваших глаз тепло,
И танго на двоих,
И все произошло…

Банальное кино —
В стоп-кадре Ваш портрет.
Все было так давно.
С тех пор Вас больше нет…

Но оставляет нам звезда
Свой последний след.
И остается навсегда
Древний тот сюжет:

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Карнакова  22 дек 2021

Мы с тобою в виртуале, закрутили трали-вали,
Но жестокий был реал, обманул нас виртуал…

Ты ушла, от меня, и сменила аву,
Ты разрушила меня, предала державу!
Я ищу, по сети, твой привычный ник,
Без него, у меня, интерес поник…

В общем, так — не шути, лучше возвращайся,
Больно худо без тебя, с жизнью хоть прощайся…

Только знаешь, беда, я узнал секрет:
Что у жизни конца — оказалось, нет!
Как же так? Парадокс! Видно обманули…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  19 апр 2013

Большой привет

На дворе трава,
На траве дрова.
Не хочу рубить дрова
На траве двора.
Это не хандра.
Просто — пять утра.
Для тебя любовь — игра,
А мне спать пора.

Беды здесь нет,
Обиды нет.
Это просто мои часы спешат
На тридцать лет, Люси…
Большой привет!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Карнакова  22 дек 2021

— Хомка, Хомка! Хомячок! Покажи другой бочок!
— Неет., не покажууу… Я на нем лежууу :)))

Исполнила Е. Боярская в шоу "Вечерний Ургант". Автор, возможно, Корней Чуковский, не нашёл..

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЧародей  17 июн 2014