Папа, меня тут друзья спросили, как будут ноздри на иврите.
— Нахераим.
— Ну я точно не знаю, так как?
— Нахераим!
— Пап, ну какое мне дело, зачем спросили. Думал — ты знаешь.
— Я знаю! Нахераим!
— Ну не хочешь не говори. Тоже мне тайна! Сам посмотрю в словаре.
И скажу им. И спрошу, на хера им. И тебе расскажу.
***
Для тех, кто не в курсе: нахераим — в переводе с иврита — ноздри.

ата, а шэмэш шели
ата, а пэрах лев шели
ата, а мэлех нэшама
тода раба
гэвэр шели
ата мотек шели
меушар
ахи яфэ
ани огэвэт отха
_______________

Ты моё солнце,
Ты цветок моего сердца.
Ты царь моей души.
… показать весь текст …

Русские чекисты доказали, что эволюционно они стоят даже выше евреев.

шалом амарти зэ батуах
ай рыли дозент андерстенд
слиха ин инглиш зэ хэллоу
май фрэнд

Не приведи Господь при углубленном изучении иврита ярым стать антисемитом.

— Если человек говорит на идиш, кто он?
— Еврей.
— А на иврите?
— Еврей.
— А по-русски?
— И этот еврей.
— ???
— У нас все евреи.

ИВРИТ FOREVER
Все пишут, что учить иврит
Не поздно никогда, но,
Нам тётя Хана говорит,
Что никогда не рано.

Запад строго следит за тем, чтобы хороших песен и хороших певцов на нашей эстраде не было. И как мы видим — пока у него это получается!

7532 лето от СМЗХ.

ОСНОВЫ
Все еладим* должны окончить хедер**,
«Ле хаим!***" вслед идёт за «мазаль тов!****",
На «ма нишма?*****" один ответ — «бесэдер******",
И это есть основы всех основ.
Прим. *дети, иврит
**школа, иврит
***За жизнь! Тост, иврит
****Счастья! Тост, иврит
*****Как дела? Иврит
******Нормально, иврит

ОСНОВЫ
Все еладим* должны окончить хедер**,
«Ле хаим!***" вслед идёт за «мазаль тов!****",
На «ма нишма?*****" один ответ — «бесэдер******",
И это есть основы всех основ.
Прим. *дети, иврит
**школа, иврит
***За жизнь! Тост, иврит
****Счастья! Тост, иврит
*****Как дела? Иврит
******Нормально, иврит

1] МустАш это по-французски усы, а мустАшфа это по-арабски больница.

2] «Ки сэ» это по-французски «кто это», а кисЭ это на иврите стул.

3] Французское женское имя Pauline произносится ПолИн, а ПолИн это на иврите Польша.

4] «Как тебя зовут» на французском будет «Комо тетапЕль», а на иврите глагол «тетапЕль» — форма будущего времени от «летапЕль» (лечить, ухаживать).

5] «Та мер» — в переводе с французского «твоя мама», а в арабском языке есть мужское имя «тАмер».

СИПУР*
Самой последней из дур,
Хухэму**, славному мыслью,
Пишет Вс-вышний сипур,
Что называется жизнью.
Прим: *рассказ, иврит, **мудрец, иврит.

Как воду сердце изольем,
Взывая к Господу в мольбе:
«Наполни души наши святости огнем,
И светом мудрости, присущей одному Тебе!
Младенцам жизни сохрани, от голода избавь,
Дай молока их матерям, без пищи не оставь!»

АЛЕФ
Всем, кто этого не знали,
Изо всех на свете наций:
«А» свой род ведёт из «Алеф» —
С этим следует считаться.

Русские не учат арабов арабскому!
Русские не учат евреев ивриту.
Но замирить могут кого угодно за шесть секунд.
Ну, что, п-цы — замирить вас?

Шуточка.

7531 лето от СМЗХ.