английский: цитаты, высказивания, афоризмы

Английский за три урока

Первый урок, английский для начинающих:

«Три ведьмы разглядывают трое часов «Свотч». Какая из ведьм
разглядывает какие часы?» Теперь по английски! Three witches watch
three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

«Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах «Свотч». Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах «Свотч»?» Теперь по английски! Three switched w… читать дальше →

В Магазине — Мужчина продавщице:

— Будьте добры мадам, сигареты and спички!

Ничего, что я по-английски???:)

В инязе идет экзамен по переводу с английского.

Чувачок слушает текст (на английском).

Что-то про большую любовь. Довольно прилично переводит. И тут слышит следующую фразу: «She really venerated Jim».

Чувачок, не моргнув глазом, переводит: «Она действительно заразила Джима венерической болезнью».

Преподы и присутствующий народ начинают медленно сползать на пол от хохота.

Ведь на самом деле сия фраза гласит: «Она просто боготворила Джима (англ. to venerate)".

Об этом сообщают чувачку и слышат в ответ: «Одно другому не мешает!»

Что там за шум на улице, Бэрримор?

- Это гей-парад, сэр.

- И чего же они требуют, Бэрримор?

- Однополой любви, сэр.

- Им разве кто-то запрещает?

- Нет, сэр.

- Так почему же всё-таки они шумят?

- Пидорасы, сэр!!!

Заболел препод по англ. языку, дали практикантку на замену. Она забила на нас и что-то там запоняет всю пару. Тут друга приспичило и он решил свалить и спрашивает меня как по англ. будет «Можно выйти?» ну я ему говорю: «may i go out?». Он подымается и говорит «may i go out?». Та даже не не смотрит в его сторону. Он повторяет еще пару раз. Реакции никакой. Он меня переспрашивает типа я норм все говорю, я отвечаю что все ок. Он встает подходит к ней и еще раз спрашивает «may i go out?». Опять ничего. Он наклоняется к преподше и выдает «do you speak english?». Ржач был слышен на весь универ.

— Саша, я фильм запустила, а он на английском. Нажимаю Ctrl+Shift, а он все равно на английском…

Angels lift us to our feet when our wings have

trouble remembering how to fly.

Ангелы берут нас на руки когда мы падаем.

На работе отмечаем 23 февраля. В самый разгар праздника подошла жена одного из сослуживцев. Он, заметив ее, вскакивает из-за стола и быстро выпаливает:
— Тань! Кто ребёт веденка на английский?
— Наверное, уже я.

Life to Life, Dust to Dust
Lets burn me at last
Lets push me in the fire
and Allow quietly to die
Im in fact so nice,
we will add oils and spice,
why not to take advantage of this
will fry my love on the fire
on the fire of my passion
It-s not diversion
Just my own will
Can I will anymore look like steel
Let-s punish me

— Do you speak English?
— Что-что?
— Do you speak English?
— Не понимаю.
— Я спрашиваю, говорите ли вы по-английски.
— А, английским я владею в совершенстве!

Пришел студент в столовую и решил блеснуть знанием английского языка. Говорит: мне кофе энд булочку. Ничего, что я по английски?

Never take someone for granted, hold every person close to your heart, because you might wake up one day, and realize that you’ve lost a diamond while you were too busy collecting stones…

Cын в 6-ом классе. Сегодня сидим с ним и делаем его английский, в учебнике фраза из рассказа: «When I get home I'm alwaуs tired».

Сын переводит:

— Когда я возвращаюсь домой я… /замешательство/… усталая ПРОКЛАДКА?

— Ван тикет ту Даблин, плиз…

- Куда, блин?

Из английского знаю только «i love you»…ну, и еще «fuck you». И каждый человек сам выберет, что я ему отвечу…

Наш сын изучает английский, а я стараюсь с ним говорить по-английски в различных ситуациях. Надо сказать, что наш папа, т. е. мой муж, весьма посредственно понимает то, о чём мы с сыном разговариваем. Так вот, не так давно я прошу сына вымыть посуду. При этом я нахожусь в комнате, а сын — в кухне, т. е. мы довольно громко переговариваемся. Муж — же находится как бы между нами территориально.

Говорю сыну: «Dear, please help me.» - (Дорогой, помоги мне.)

Он мне в ответ: «B… читать дальше →

Avoiding the phrase «I don’t have time…», will soon help you to realize that you do have the time needed for just about anything you choose to accomplish in life…
Отказавшись от фразы «У меня нет времени…», вы скоро поймете, что у вас есть время практически для всего, что вы посчитаете нужным сделать в жизни.

Особенности английского языка :)
Будет ли британский муж сегодня «Дорогой» или же «Олень» полностью зависит от настроения британской жены. (слова dear и deer на английском звучат абсолютно одинаково)

Just promise me you’ll think of me every time you look up in the sky and see a star…

I tried so hard and got so far, but in the end it doesn’t even matter…
(Я так старался и сделал так много, но, в конце концов, это уже не имеет значения…)