Место для рекламы

Арифметический счёт

Поэтический перевод с английского «A sum in arithmetic» M. J. Merrison

Однажды к нам в школу вошёл неспеша
Мужчина седой с добродушной улыбкой,
Присев, поздоровался, шумно дыша,
И дух перевел, мол, запыхался шибко.

«Я буду учить арифметике вас, —
Промолвил учитель, — Внимание, дети!
Закройте учебники прямо сейчас,
Пример запишите мелком на планшете.

И книги закрыв, мы пытались решать
Пример очень сложный, что задал учитель,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  22 мар 2024

Пусть в прошлом останется прошлое...

Пусть в прошлом останется прошлое,
И жить тем, что было — не надо.
Пусть память хранит лишь хорошие
На полочке «Счастье» в награду.

Ушедшее вновь не воротится,
Хоть плачь, хоть кричи — не поможет,
Затянет тебя колобродица
В свой омут, вновь боль растревожа.

Шагай же вперёд, сердце слушая.
Смелей, отпусти всё, что было!
И помни, что ждёт тебя лучшее
В краю лучезарном и милом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  20 мар 2024

Ты пахнешь силою и нежностью...

Ты пахнешь силою и нежностью,
Взрывной, изысканной фантазией,
Ошеломляющей успешностью,
И принимаешь лишь согласие.

Спокойный взор, в себе уверенный,
Приводит в дикое смущение,
А голос бархатно-размеренный
Влечёт немое восхищение.

Пытливый ум вмещает знания,
Что неподвластны силе времени,
Ты не нуждаешься в признании
И в чьём-то громком одобрении.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  20 мар 2024

Я давно хочу тебе сказать...

Я давно хочу тебе сказать,
Но всегда стесняюсь от чего-то…
Ты тот свет, что дарит благодать,
Окружив вниманием с заботой.

В чутком сердце нежности поток,
Выливаясь словом на бумагу,
Ворожит, как сказочный цветок…
Чудеса подвластны только магу!

Маг… с любовью трепетной в глазах,
Что горит, как крылья у жар-птицы…
Я песчинкой падаю в часах,
Чтоб в бездонном взгляде раствориться.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  24 фев 2024

Играло тихо фортепиано

Играло тихо фортепиано,
Срастаясь с шумом вод океана,
Порхали пальцы, касаясь клавиш,
Душа желала, что чудо явишь.

Лились аккорды, лобзая кожу,
И волновали до мелкой дрожи,
Вливались в вены истомой сладкой,
Кусала губы я вновь украдкой…

Манили очи пьянящей лаской
И ворожили волшебной сказкой.
Закат оплавил у неба части,
Сливались губы в безумной страсти.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  18 фев 2024

Как много времени мы тратим на обиды...

Как много времени мы тратим на обиды,
И непрощением выматываем душу,
Как волны в шторм, шумя, проглатывают сушу,
Так счастье боль стирает с громкой панихидой.

Словесным ядом окропляя всё, что любим,
Мы кормим вновь свое напыщенное эго,
Забыв о клятве стать друг другу оберегом,
Так беспощадно и жестоко чувства губим.

А жизнь проносится, как в космосе комета,
Но мы мудреем зачастую слишком поздно
И остаёмся одинокими, как звёзды,
Что тускло светят в небесах перед рассветом…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  14 фев 2024

Диета (Хулиганское)

Решила я сесть на диету,
Чтоб формы все в кучу собрать,
Зима, Новый год и конфеты
Подпортили прежнюю стать.

День первый. Натёрла морковку,
Размеренно вилочкой ем.
Кот Шурик с особой сноровкой
Загнал под кровать новый крем.

Оделась, пошла на работу,
А там, как всегда, суета!
Шепчу себе: «Есть не охота,
Мой вес это просто беда!»

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  08 фев 2024

Повесть о знакомстве в интернете (Хулиганское)

Ох, как же надоело быть одной!
Решила я найти себе мужчину,
Чтоб снов моих и грез он был герой,
Не нищего, зажиточного чину.

Чтоб с юмором он был, как я — на «Ты»,
С глазами, что блистают интеллектом,
Дарил бы мне без повода цветы,
Чтоб стать и красота в нём шли комплектом.

На улице такого не найти…
На сайте разместила я анкету,
Добавив четкий пунктик по пути,
Чтоб холост был он в бренном мире этом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  06 фев 2024

Я тебя никому не отдам

Я тебя никому не отдам!
Лишь с тобой биться сердце так может:
Очень гулко, до внутренней дрожи,
Ударяя по тайным ладам.

Ты мой трепетный выдох и вдох,
Я дышать без тебя перестану,
И, как мантру, твержу неустанно:
Ты иной, не из клана пройдох.

Я у смерти тебя отмолю…
А придется, поспорю и с Богом,
И у чёрта с поломанным рогом
Шанс похитить отправлю к нолю.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  12 ноя 2023

Подруга моя дорогая, придешь ко мне в гости?

Подруга моя дорогая, придешь ко мне в гости?
Я чай заварю с чабрецом, что тебя удивит,
Пошепчемся, может быть вымоем чьи-нибудь кости,
Да с них не убудет, и мучить не станет артрит.

Ты только зайди в ту пекарню, где лучший кондитер
Творит свои торты, которые мне по душе,
Ведь знаешь мой вкус непростой, он — причуды обитель,
Не терпящий сладости лишней и пресных клише.

Мы сядем за стол у окна, посмакуем кусочки,
И даже попробуем этот рецепт разгадать,
Рассмотрим декор, изучая его завиточки,
Они уникальны, как некая сверху печать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  09 ноя 2023

Ну, здравствуй, Ноябрь!

Ну, здравствуй, Ноябрь…
Как год пролетел незаметно!
А ты в той же форме, как прежде, прекрасен собой,
В зеленом камзоле, расшитом багянцем и медным,
Хотя, к твоим чайным глазам цвет подходит любой.

Ты как? Я смотрю, за спиной снова прячешь бутылку…
Початая правда… Ты где-то успел без меня?!
Ну, ладно, не ври! Пробка сделана точно впритирку,
Налей по одной, чем стоять понапрасну бубня.

Давай посидим в старом парке на лавочке дальней,
Отметить хочу, ты чертовски талантливый плут!
Шедевры твои с…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  08 ноя 2023

Видение

Глухая ночь, лишь дождь скребёт по крыше,
То чуть смелей, затем немного тише,
Она проснулась шорохи услышав,
Намокших листьев клёна у окна.

Смотрела долго в сумрачную стенку,
Уставший мозг проигрывал ей сценку,
В которой дождь выстукивал фламенко,
Да пела в такт гитарная струна.

И непонятно, сон ли явь то было,
Ее звала неведомая сила
Вглядеться в ночь, тянула и манила…
Включив ночник, она пошла к окну.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  05 ноя 2023

Уходят лучшие из нас...

Уходят лучшие из нас
В лучах багряного заката,
Исчезнув в точке невозврата,
Судьбой в начертанный им час.

Недолюбившие порой,
Недовстречавшие рассветы,
И неузнавшие приметы
Глубокой мудрости седой.

Они сражались за меня,
И за тебя сражались тоже,
За веру в то, что нет дороже
Родной земли, врагов тесня.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  02 ноя 2023

Родина моя, моя Россия

Родина моя, моя Россия,
Гордая, великая страна!
В горсточке земли, как прежде сила
Верой и надеждою полна!

Нет, не разберутся супостаты,
Чем же так всесилен русский дух,
Что для нас незыблемо и свято,
И к чему наш разум так же глух?

Поле васильков, а в них ромашки,
В плед из мха укутана скала,
Кедры в малахитовых рубашках —
Это всё Отчизна, что мила!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  02 ноя 2023

Кто ты?

Есть люди, что в других лишь видят зло,
Выискивая страстно недостатки,
В белье копаться грязном им не гадко,
И поиски им эго греют сладко,
В их душах семя зависти взросло.

Там бродят тени, и потушен свет,
Мрак с пустотою, расписав сценарий,
Как злобный гений в сладостном угаре,
Играют на расстроенной гитаре,
Но бьют часы, готовя им ответ.

Есть люди — путеводная звезда…
Они, оставив след во мраке ночи,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  12 окт 2023

Хрустальный блюз

По мостовой звенит хрустальный блюз…
И снова осень, яркая девица…
А мне бы взять и просто удивиться,
Как гармоничен вечный их союз!

Но я стою и слушаю минор,
Душа пуста… Она как будто в дрёме
Под одеялом, в сером монохроме,
А ведь когда-то буйствовал задор.

Куда исчез эмоций пылких след?!
И от чего не радует багрянец?
Кружащих листьев милостивый танец
Не ворожит. Не трогает сюжет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  12 окт 2023

Рассердилось утром море, разбуянилось

Рассердилось утром море, разбуянилось,
И нахмурило седые волны-брови.
Торопливо кто-то сшил стежками наискось
Тучи сизые с водой в одном покрове.

Взбунтовавшись в одночасье, море гордое
С гулким рёвом грызло брег ожесточённо,
Словно билось с многочисленной когортою,
Так усердно и до боли отречённо.

Почему ты осерчало, синеокое,
От чего душа волнуется в печали?
Всполошило эхо прошлого далёкого,
Или думаешь глубины измельчали?

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  15 авг 2023

Соловьиная трель

Лишь только маревом рассвет окрасит неба колыбель,
А соловей в тиши утра выводит сказочную трель.
В ней слышен трепетный восторг, что жизнь прекрасна и мила,
И просьба сделать долгий вдох, наполнив лёгкие до дна,
Стремиться жить сейчас и здесь, а не попозже и потом.
Он уверяет — счастье есть, что это вовсе не фантом!
И заклинает отворить души закрытый тайный ход,
Чтоб разрешить строкам парить и любоваться на полёт!
17.06.2023

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  17 июн 2023

Разреши мне остаться собой

Разреши мне остаться собой,
И развеять все чары иллюзий:
Я не тихий вечерний прибой,
Что ласкает мелодией блюза.

Я — на море неистовый шторм,
Мне милее на слух рок-баллады!
И не кладезь каких-либо норм…
Разве это тебе, милый, надо?!

Мой характер ни сахар, ни мёд,
Я строптива и жутко упряма,
Обожаю свободный полёт!
«Вольный ветер!» — сказала бы мама.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  03 июн 2023

На Мамаевом кургане реют флаги

На Мамаевом кургане реют флаги
В честь великого события — Победы!
Пусть травою заросли холмы, овраги,
Где сражались наши прадеды и деды,
Но их подвиги в истории воспеты!

Охраняет вечный сон сынов погибших
Мама-Родина, оплакав ту потерю,
Тех, что землю алой кровью окрапивши,
Уходили в мир иной в Победу веря
Над фашистско-сатанинским лютым зверем.

Тишину нарушит колокол на Храме,
Заклиная громко:"Помните о павших!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Великолепная  09 мая 2023