Изюминки в человеке — прелестные отклонения от нормы.

Чтобы прожить спокойную жизнь, которая не знает обмана и предательства — пари в небе с птицами, доверяй сокровенные тайны морскому прибою и высоким горам, засыпай в объятиях луны и просыпайся от поцелуев солнца.

***

Per vivere la vita serena che non conosce inganni e tradimenti: vola nel cielo con gli uccelli, affida i tuoi segreti intimi alle onde del mare e alle alte montagne, addormentati tra le braccia della luna e svegliati dai baci del sole.

Жизнь, точно марафон, чем больше дней пробежал, тем ближе к финишу.

У каждой птицы свой след в жизни: у одной в небе высокий полёт, а у другой — лишь помёт.

Вечность — это сплетение прошлого и будущего, а жизнь — тонкая нить между ними, которая стремительно перегорает словно бикфордов шнур.

Смерть — это кучер в колеснице жизни, запряжённой детством, молодостью и старостью.

Правый берег реки жизни человека — это его детство и молодость, русло реки — бурный поток среднего возраста, левый берег — время старости, а устье — грозный водопад, уносящий жизнь в океан вечности.

Время и железного человека превращает в ржавый кусок металла.

Каждый новый день жизни — это её особый случай, который нужно прожить подобно праздничному дню.
***
Each new day of life is its special occasion, which must be lived like a holiday.

Страницы книги жизни перелистывает время, рождение человека оставляет в ней предисловие, жизнь наполняет её содержанием, а смерть превращает её в макулатуру.
***
Time turns the pages of the book of life, the birth of a person leaves a preface in it, the life fills it with content, and the death converts it into a waste paper.

Жизнь человека — это рынок, где каждый пытается выторговать себе лучшую судьбу.

Недовольный жизнью человек — это словесный эксгибиционист, оголяющий срамные места своего характера.

Тело человека — это земная оболочка души, выданная Богом людям во временное пользование.
***
The human body is the earthly shell of the soul, given to people by God for temporary use.

Страны — это лоскутки, а путешествия — нити, которые сшивают воедино красочную картину жизни человека.
***
Countries are the patches, and travels are the threads that sew together a colorful picture of a human life.

Как бы ни петляли дороги судьбы человека, но они всегда сплетаются в мертвый узел.

***

No matter how the roads of human destiny wind, but they always intertwine into a dead knot.

Время и преданный друг, и заклятый враг человека, ведь вначале дарит жизнь полную надежд и грез, а в конце — преподносит смерть, окутанную промозглым туманом неизвестности.

Путешествия по миру — это палитра с красками, которыми человек разукрашивает свою жизнь, и чем больше человек посетил разных стран, тем палитра богаче.

***

Traveling around the world is a palette with colors that a man decorates his life, and the more a man has visited different countries, the richer the palette.

Играет без правил обычно тот, у кого в руках нет козырного туза.

В ногу со временем шагает тот — кто ни на миг не разочаровался в жизни.

Дорога судьбы имеет одностороннее движение, ведь время вспять не повернешь и случившееся не исправишь.