Место для рекламы
  1. Авторы
Редьярд Киплинг

Редьярд Киплинг

Английский писатель, поэт и новеллист.
101 цитата 7 закладок

Щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде.

Опубликовал(а)  Anonymous  22 апр 2009

Бремя Ерусалима

С истока дней среди пустынь
Два кровных брата, два врага —
Агари сын — и Сарры сын —
Вокруг тебя, Ерусалим.
(Но вряд ли Авраам-старик,
Его жена и пастухи
Могли представить хоть на миг,
Чем станешь ты, Ерусалим).

Был верен месту Исмаил —
Пустыне горькой и сухой.
Он только там овец водил —
Вблизи тебя, Ерусалим.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  25 мая 2021

АДАМ И ЧЕТЫРЕ АНГЕЛА The Four Angels

Два перевода и оригинал

Ангел Земли пришел к Адаму
И принес ему почвы степей.
Не хотелось пахать Адаму,
Он прогнал его прочь.
(На деревьях почки.)

Ангел Воды пришел к Адаму
И принес ему зелень морей.
Не хотелось плавать Адаму,
Он прогнал его прочь.
(На деревьях листья.)

Ангел Ветра пришел к Адаму
И принес ему вздохи небес.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  11 ноя 2016

Умей Принудить Сердце, Нервы, Тело
Тебе Служить, Когда в Твоей Груди
Все Пусто, Все Сгорели
И Только Воля Говорит:"Иди"!

Опубликовала  пиктограмма женщиныDM  30 сен 2012

ДОРОЖНАЯ ПЕСНЯ БАНДАР-ЛОГОВ

к #835112

Длинной гирляндой порою ночной
Мчимся мы между землей и луной.
Ты не завидуешь нашим прыжкам,
Скачущим лентам и лишним рукам?
Ты не мечтал, чтоб твой хвост, как тугой
Лук Купидона, был выгнут дугой?
Злишься напрасно ты, Брат! Ерунда!
С гибким хвостом и беда не беда!

Мы поднимаем немыслимый шум.
Головы наши распухли от дум!
Тысячи дел перед нами встают —
Мы их кончаем за пару минут.
Ах, как мудры мы! Ах, как хороши!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 ноя 2015

Всё это случилось много лет тому назад на острове св. Павла, в месте, которое называется Северо-Восточный Мыс, далеко-далеко в Беринговом море. Зимний королёк Лиммершин рассказал мне эту историю, когда ветер прибил его к оснастке шедшего в Японию парохода, и я отнёс его в каюту, согрел и несколько дней кормил, так что наконец он мог опять улететь на остров св. Павла. Лиммершин — странная птичка, но он умеет говорить правду.

Северо-Восточный Мыс посещают исключительно по делам, а настоящее дело…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина  26 июл 2012

. Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Цапля серая — в камыши,
А цыганская дочь — за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

Так вперед — за цыганской звездой кочевой, —
Hа закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

2. И вдвоем по тропе — навстречу судьбе,
Hе гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.

Опубликовал(а)  ЧайкаДжонатанЛивинг…  29 июл 2011

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибёшься стократ.
Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет — один против всех.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаRiSha  30 окт 2011

У нас найдётся сорок миллионов причин потерпеть неудачу, и ни единого оправдания.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июл 2016

Эпитафия

И я когда-то так шагал,
И ты окончишь путь.
Я много книжек написал.
Читал ли что-нибудь?
Иди читай, а здесь не стой,
Не будь настолько глуп!
Там, в этих книжках, я — живой.
А здесь — я только труп.

Опубликовала  пиктограмма женщиныKsu Ru  07 окт 2015

ЕСТЬ У МЕНЯ ШЕСТЁРКА СЛУГ...

30 декабря 1865 родился Джозеф Редьярд Киплинг ( Joseph Rudyard Kipling) - английский писатель, поэт и новеллист.

Есть у меня шестёрка слуг,
Проворных, удалых.
И всё, что вижу я вокруг, —
Всё знаю я от них.

Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.

Я по морям и по лесам
Гоняю верных слуг.
Потом работаю я сам,
А им даю досуг.

Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  30 дек 2021

Кошка чудесно поет у огня,
Лазит на дерево ловко,
Ловит и рвет, догоняя меня,
Пробку с продетой веревкой.

Все же с тобою мы делим досуг,
Бинки послушный и верный,
Бинки, мой старый, испытанный друг,
Правнук собаки пещерной.

Если, набрав из-под крана воды,
Лапы намочите кошке,
Чтобы потом обнаружить следы
Диких зверей на дорожке,--

Опубликовала  пиктограмма женщиныМилли-Адель  15 фев 2012

«От трех трясется земля, четырех она не может носить:

Раба, когда он делается царем,
Глупого, когда он досыта ест хлеб,
Позорную женщину, когда она выходит замуж, и Служанку, когда она занимает место госпожи своей».

Книга притчей Соломоновых
Гл. 30, стихи 21−23
_____________________________________________________

Три вещи в дрожь приводят нас,
Четвертой -- не снести.
В великой книги сам Агур
Их список поместил.

Опубликовала  пиктограмма женщиныэхо из прошлого  29 дек 2013

Колыбельная котику

Малыш, баю-баю! Нас ночь укрывает,
Зелёные волны гуляют средь тьмы —
И только луна с высоты наблюдает,
Как в ямке меж волнами нежимся мы.
Для котика зыбка, уютная зыбка,
Усталые лапки мы сложим на грудь.
Уснула акула, и буря уснула —
У моря в ладонях нельзя не уснуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  01 янв 2013

У бандерлогов нет Закона. У них нет своего языка, одни только краденые слова, которые они перенимают у других, когда подслушивают, и подсматривают, и подстерегают, сидя на деревьях.

Их очень много, они злые, грязные, бесстыдные и хотят только того, чтобы Народ Джунглей обратил на них внимание. Но он не замечает их, даже когда они бросают орехи и сыплют грязь всем на голову.

Они поднимают вой, выкрикивая бессмысленные песни, зовут Народ Джунглей к себе на деревья драться, заводят из-за пустяков ссоры между собой …
В конце концов они помирились на том, что придумали поговорку: «Все джунгли будут думать завтра так, как бандерлоги думают сегодня», и очень этим утешались.

Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения! Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях!

Мы все так говорим — значит, это правда! -кричат бандерлоги."

Опубликовала  пиктограмма женщиныАши Ибрагимова  28 окт 2013

Самый благородный из известных людям видов страха — страх за судьбу другого.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСтюша  07 фев 2012

ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ...

Гомер все на свете легенды знал,
И все подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, — и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой, —
Но слушали тихо — так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут
За это при встрече возле корчмы,
А разве что дружески подмигнут,
И он подмигнет — ну так же, как мы.

Перевод А. Щербакова

Опубликовала  пиктограмма женщиныИринаморе  31 дек 2012

Бремя белого человека

На поиск сего натолкнул меня тов. Артамонов (см. иллюстрацию)

Несите бремя Белых
Среди племен чужих —
Сынов своих отправьте
Служить во благо их;
Без устали работать
Для страждущих людей —
Наполовину бесов,
Настолько же детей.
Неси же бремя Белых —
Не смея унывать,
Ни злобу, ни гордыню
Не вздумай проявлять;
Доступными словами
Их к делу приобщи,

Опубликовал  пиктограмма мужчинытоварищ Нищеброд  21 янв 2023

Закон подобен цепкой лиане: он хватает всякого и никому от него не уйти.

Опубликовал(а)  Anonymous  20 апр 2009

Сила стаи — в волке, сила волка — в стае.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОксана FОX  04 янв 2014