Место для рекламы
  1. Авторы
Элизабет Гилберт

Элизабет Гилберт

Популярная американская писательница.
43 цитаты 0 закладок

Это - не повтор. Это более точный перевод.

Люди думают, что «родственная душа» — это тот, кто идеально тебе подходит. Тот, кого каждый хочет иметь рядом. На самом же деле, родственная душа — это твое зеркальное отражение. Это человек, который заставляет тебя сдерживаться, который заставляет тебя обращать внимание на самое себя, с тем чтобы ты мог изменить свою жизнь. Подлинная «родственная душа» — это, пожалуй, самый важный человек в твоей жизни, поскольку он рушит вокруг тебя стены и пробуждает тебя к жизни. Но жить с таким всю жизнь? Нет. Это слишком болезненно. Родственная душа входит в твою жизнь для того, чтобы открыть для тебя другую часть тебя самого… и уйти. И слава богу.

Перевод с английского мой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  12 мар 2016

Человек никогда не присутствует там, где он на самом деле находится. Он вечно копается в прошлом или заглядывает в будущее, а просто спокойно побыть в настоящем- такая редкость.

Опубликовал(а)  Elena_Ukraine  15 апр 2011

Развод- это тяжело, и не только с финансово- юридической точки зрения или потому, что вся жизнь встает с ног на голову. Убийственней всего эмоциональная реакция, то потрясение, которое испытываешь, соскочив с накатанной колеи привычного образа жизни и потеряв все те многочисленные удобства, из-за которых многие так и катят по одной дорожке до конца жизни…

Опубликовал(а)  Elena_Ukraine  15 апр 2011

Брак-сродни операции, когда двоих людей сшивают вместе,
а развод — это ампутация, и на залечивание требуется немало времени.
Чем дольше ты был в браке,
тем сложнее проходит ампутация, тем тяжелее выздороветь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  15 мар 2014

Есть, молиться, любить

1) Бог давно очертил кругом на песке то место, где ты сейчас стоишь.

2) Лучше небезупречно прожить свою судьбу, чем жить, подражая другим, и достичь в этом деле совершенства.

3) Parla come magni. — Он знает, это одно из моих любимых выражений на римском диалекте. Дословно оно означает «говори, как ешь», а в моем собственном переводе — «будь проще». Это такое напоминание — когда слишком усердно пытаешься что-то объяснить, не можешь подобрать нужные слова, лучше всегда говорить простым и незатей…

Опубликовала  пиктограмма женщиныnErlli  05 дек 2012

От отчаянной любви, знаете ли, всегда самые большие трудности.

Опубликовала  пиктограмма женщиныvottak and co  11 ноя 2017

Никогда нельзя поддаваться истерике, потому что случись так — это может перерасти в привычку и будет повторяться снова и снова. Надо воспитывать в себе силу.

Элизабет Гилберт. Есть, молиться, любить

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия Горелова  23 фев 2019

Банка счастья...

У меня есть целая банка счастья. Вот она — в моих руках. Каждый день, точнее — под конец дня, на каком-нибудь листочке бумаги я записываю один счастливый момент. И отправляю записку в банку.
И всё. Занимает 30 секунд. Так просто.
Всегда есть что-то, что можно положить в банку. Даже в худшем дне есть мгновение счастья (ну или, по крайней мере, наименее худшее из худшего за весь день). Я писала эти записки о моментах благодарности и радости на похоронах, в больнице, посреди боли, переживая потерю, в самые трудные времена. Это мог быть добрый жест со стороны незнакомца. Кофе из чьих-то рук. Та минута, когда удаётся скинуть туфли после долгого дня в бегах по делам. Вдруг прекратился дождь. Всегда есть проблеск света. Запечатлите его. Бросьте в банку. Сохраните навсегда.

только бы не разбить эту банку, только бы не разбить ....

Опубликовала  пиктограмма женщиныИвон  13 фев 2018

ПОХВАЛА ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ

Окей, насчет «внутреннего ребенка» все слыхали, так ведь? Невинное существо, которое живет внутри нашего «я», нуждается в любви и заботе и с которым нужно временами разговаривать, чтобы научиться жалеть себя.
Я — большая поклонница этой концепции. Это действительно исцеляющая штука. Однажды, в особенно темный период ненависти к себе, я прикрепила на зеркало свое фото в двухлетнем возрасте. Я сказала, что любой вред, какой я причиняю себе, я причиняю ЕЙ. Это сделало меня добрее и нежнее к себе. А…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  15 июл 2014

Этот человек затронул глубины Твоего сердца, которые всегда казались Тебе недоступными, и Ты подсела на это, как на наркотик… Любовь была всего лишь стартовой точкой. Тебе всего лишь дали распробовать немножко… Погоди, скоро Ты поймёшь, что способна Любить намного глубже… Таково Твоё предназначение.

Опубликовала  пиктограмма женщиныIrinaAleksss  09 ноя 2015

Есть чудное выражение — умение из ничего сделать конфетку. Это искусство приготовить пир из нехитрой снеди, созвать пару друзей и устроить грандиозный праздник. На это способен не только богач, но любой, у кого есть талант быть счастливым.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  17 июл 2015

Вот тебе хорошая идея: когда встретишь человека другой религии и он захочет поспорить о Боге, выслушай всё, что он говорит. Никогда не вступай с ним в спор о Боге. Лучше всего ответить «Я согласна с тобой». А потом иди домой и молись кому хочешь. Вот мой совет людям, как не спорить из-за религии.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  03 ноя 2013

Чем считать себя неудачницей, не лучше ли просто смириться с тем, что я всего лишь человек, не хуже и не лучше остальных.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПарадоксов Друг  30 апр 2013

Твоя половинка — это самый важный человек в твоей жизни, потому что именно он рушит барьеры и заставляет тебя пробудиться…

Опубликовала  пиктограмма женщиныExtasy  25 авг 2013

НИКТО О ВАС НЕ ДУМАЕТ

Давным-давно, в годы полной сомнений молодости, я встретила умную, независимую, талантливую и интересную женщину лет семидесяти пяти, и она поделилась со мной потрясающей житейской мудростью.

Она сказала: «Лет в двадцать — тридцать мы изо всех сил стараемся стать совершенными, потому что нам очень важно, что подумают о нас люди. После пятидесяти, наконец, мы чувствуем себя свободнее, решив, что нам неважно, кто там что о нас думает. Но освободиться полностью не удастся, п…

Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  15 июн 2018

Мысли — единственное, что действительно стоит сдерживать. Об остальном можешь не беспокоиться. Потому что, если не стать хозяином собственного ума, вечные неприятности тебе обеспечены.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAzira  13 мар 2011

…лучше небезупречно прожить свою жизнь, чем жить, подражая другим и достичь в этом деле совершенства

Опубликовал(а)  сандра 85  18 мар 2011

Как и большинству гуманоидов, мне в нагрузку досталось то, что буддисты называют ум-обезьяна. Мысли перескакивают с ветки на ветку, задерживаясь лишь для того, чтобы почесаться, плюнуть и заверещать.

Опубликовал(а)  Driada  16 фев 2012

Родить ребенка — это, как сделать татуировку на лбу: чтобы на это решиться, надо совершенно точно знать, что ты этого хочешь.

Опубликовал(а)  Нанечка  08 ноя 2011

Ты никак не можешь смириться, что у этих отношений истек срок годности, — вот в чем твоя проблема. Ты как собака на помойке — вылизываешь пустую консервную банку, пытаясь добыть хоть каплю пропитания.

Опубликовала  пиктограмма женщиныins_a  21 мар 2012