Я — есть мутный тот приток
Ты — заблудшая река,
и не помню тех дорог,
всё же встретил я тебя…
**
Тысячи камней крошились
дали и дороги вились,
разрушительный мотив
друг о друга мы разбились.
**
И до моря мы бежали
судьбы награду чтоб забрали,
Жаль, мы не клялись, не обязались,
не заметили мы
… показать весь текст …

Смерть моя — ты в мире ничего не поменяешь,
И не станет меньше хоть чего-то,
Лишь на пятом этаже мой свет погаснет и ты помянешь,
На мгновение твои глаза потухли и всего-то…
**
Птицы перелетные на юг вновь улетают,
Дети будут во дворе играть,
Капелька росы на травке будет таять
И цветочки будут на лугу дышать.
**
Свет опять горит на пятом этаже,
И твои глаза вновь улыбнуться,
Смерть моя так ничего не поменяет! Надо же!
Пульс жизни вечно бьётся — хоть я и не проснулся…
… показать весь текст …

океан нахлынет, берегов не замечая
рвёт себя на части, нет причала,
мечет жизнь, меняя свойства,
а мне твердят — ты успокойся…
**
спокойных дней уж не видать
мир сошёл с ума давно,
если камень вдруг пощекотать,
цветок, пшено — рехнулося оно
**
смотри! вселенная взбесилась,
а мне твердят — ты успокойся,
душа моя не укротилась
гори ты медленно, не бойся!
… показать весь текст …

Перевод А. Летвиновой

Я то, что есть, не нужно
и не старался, не другой,
Твоя мечта витает так воздушно
Я приземлённый, я земной.
**
Ты знай! В лицо ты мне не брось!
Себя я притеснял, обременял,
чтобы тебе просторнее жилось…
**
Я то, что есть, как сложно…
Молчал, прощал, терпел,
Когда ж шаги мои так непослушно
… показать весь текст …

Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
Не уроженец я! На чужой стороне,
нет песни моей там, на той стороне…
**
Свою же душу не испепелить
на своём огне, на чужой стороне!
Не затаить обиды там
на свою же судьбу, на другой стороне!
**
Скажите ! Как мне встать и уйти?
Как мне жизнь на чужой стороне найти?
…
Перевод А. Летвиновой

мне бы хлеба кусок
только с тобою делить,
мне б слезу меж строк
как бы случайно пустить
***
мне бы сердца последний ломоть
тебе оставить без слов,
мне бы в объятиях томных
последний день тот без снов…
***
мне б то, что было и есть
подарить тебе всё, без остатка,
но как тебе не надоесть?
желание твоё так шатко

если даже ты поверишь,
что нет меня, приду!
ничего мне не в запрете
всё равно тебя найду
**
даже если я ослеп
и надежда в чёрном цвете,
в темноте к тебе приду
твою песню я найду
**
если даже веру ты предашь
и в уме меня ты похоронишь,
из памяти своей прогонишь
всё равно к тебе приду!
… показать весь текст …

Дань уважения народ!
Поклон вам с горного Кавказа
роскошный май, ты тот восход
Ты всем нам брат, народам черноглазым
**
Нет песни ярче, чем твоя
полёты даришь и душе и сердцу,
Младенец русый, мамы колыбельная
вибры цветут, открыты дверцы
**
Жизнь твоя нежна — что море мирно
Нутро так чисто и прозрачно
какой бы меч не возносился так настырно,
Ты поражений не видал, враги невзрачны…
… показать весь текст …

если жизнь осталась прежней
и не отнять её же бремя,
так зачем же всё то время
кровь идёт от диадемы…
**
если дверь не отворила
не прислушалась к тебе,
так зачем ты — сердце билось
и доверилось судьбе?
**
каждый вздох ловил так страстно
падал и вставал не раз ты,
умирал и воскресал,
а ведь так и не узнал
… показать весь текст …

Уйти бы мне, уйти бы мне…
Спалить бы память на огне,
избавиться от фальши…
Уйти бы в море, как река
и раствориться на века…
От глаз твоих подальше…