Туман на поле,
Где молодые травы сбирают,
До чего он печален!
Словно прячется юность моя
Там, вдали, за его завесой.

На уступе холма
Скрылся фазан в тумане.
Слышу, перепорхнул.
Крыльями вдруг захлопал
Где-то высоко, высоко.

Шум сосновых вершин…
Не только в голосе ветра
Осень уже поселилась,
Но даже в плеске воды,
Бегущий по камням речным.

Скоро ли кто-то придёт
Ароматом её насладится?
Слива возле плетня
Ждёт в деревушке горной, пока не осыплется до конца.

Окрасилось дно реки
Глубоким зелёным цветом.
Словно бежит волна,
Когда трепещут под ветром
Ивы не берегу.

Словно приписка
В самом конце послания —
Несколько знаков…
Отбились в пути от своих
Перелётные гуси.

Моё сердце,
Что мне поделать с тобой…
И кукушка о том же…
Вдоль лунного света стекает
Голос в прозорах туч.