Место для рекламы
  1. Авторы

Людвик Ашкенази

3 цитаты 0 закладок

Сотворение мира

Из книги чешского писателя Людвика Ашкенази "Черная Шкатулка"

Была одна девочка, совсем еще маленькая,
и эта девочка сильно плакала.
Вы уж меня извините, сидела на горшочке и горько-прегорько плакала.
Звали ее Ева. Ладно?
Прошло полтора часа, и никто не знал,
почему она плачет.
— Ева, — говорю, — дай мне немножечко твоих слезок,
я их спрячу в маленькую черную шкатулку.
Девочке это понравилось.
Она мне их наплакала целую чашечку, потом перестала
и говорит:
— Мама мне сказала, что я тоже буду мама.
И у меня будет мальчик, кудрявенький такой, хороший,
и еще девочка — толстушка и хохотушка.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЦыганочка  10 апр 2013

Очередь за счастьем

Баллада из книги чешского писателя Людвика Ашкенази "Черная Шкатулка"

В одном городке, да, это было в Испании,
люди терпеливо стояли в очереди за счастьем.
Счастье отпускали в кулечках, взвешенных заранее,
в маленьких фунтиках из целлофана с надписью «Фелицитас».
В каждом фунтике было стеклышко с радугой, пряник,
пучок душистой травки, монетка и по одному молочному зубу.
Словом: сто граммов счастья.
Некоторые стояли в очереди с самого рождения.
Иногда то одна, то другая из женщин, дожидавшихся счастья,
говорили соседям:
— Будьте добры, я стою за вами (или: перед вами),
я сейчас вернусь,
я только сбегаю за хлебом,
или отлучусь на свадьбу, или мне надо на похороны.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЦыганочка  07 апр 2013

Правда

Баллада из книги чешского писателя Людвика Ашкенази "Черная Шкатулка"

Иногда от нечего делать люди начинают спорить,
какова же она —правда?
Один бойкий юноша, попросивший слова в подобном споре,
сказал:
— Я знаю, где она живет, она прекрасна.
— Да иди ты… — сказали ему, — иди…
Юноша понял это буквально и пошел. Между прочим, он и впрямь знал, где живет правда.
Ему сказал об этом дядя, отставной полковник, служивший прежде в разведке и живший ныне на покое
где-то рядом.
Юноша подстерег правду на углу перед домом.
Она как раз выносила золу из печки.
Остановил ее и с…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЦыганочка  08 апр 2013