Даже пули не летают с такой скоростью, как слухи.

ProstoЯ

Как то выражение такое прочитала, не скажу дословно...но попробую: Кажется знаешь о себе всё, но нет, находятся же люди, которые знают о тебе больше))))

Виктор Фрайда

Да, слухи вопреки законам физики, распространяются быстрее скорости звука.

ИЮ

"Even fighter jets don't fly with the speed and accuracy that rumors have it." (цитата из к/ф " That's What I Am" ("Вот я какой")) переводится, как: "Даже истребители не летают с такой скоростью и точностью, как слухи." О пулях ничего не говорится. Поэтому высказывание неверное.

3 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников