Место для рекламы

Моральный калека

Это одна из нескольких песен Джона Леннона, которая осуждала существующие порядки и общество, и была включена в альбом «Imagine»

Ты можешь туфли надеть и костюм,
Ты можешь причесаться и выглядеть миловидно
Ты можешь спрятать свой истинный облик за улыбку
И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека.

Ты можешь надеть маску и нарисовать себе лицо,
Ты можешь принадлежать к человеческой расе
Можешь быть белым воротничком,
И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека.

Ну, ты знаешь что у кошки девять жизней,
Девять жизней для себя, но у тебя только одна
И то собачья жизнь, мама взгляни со стороны.

Ты можешь ходить в церковь и мессы отстаивать,
Ты можешь осуждать меня за цвет моей кожи
Ты можешь лгать пока не умрешь,
И лишь одно ты не скроешь, что ты моральный калека.

Автор перевода — Лев Неборский

Опубликовала    09 фев 2014
26 комментариев

Похожие цитаты

Я знаю истину простую и повторяю лишь её:
То… что своё — нас не минует. То… что уходит — не твоё…

© Copyright: Ольга Назаренко 2, 2011 Свидетельство о публикации №11102065216

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAnti Virus  25 окт 2012

Живу, не лезу людям в душу
Живу семьей и для себя
И то что есть, не покажу наружу!
Очаг семейный крепко я храня!
Пусть будет ураган, но он утихнет
Пусть будет вьюга, и она пройдет!
Но никогда не выноси за двери
То что в семье в твоей произойдет!
Сегодня буря — завтра гладь и солнце
Сегодня ветер — завтра тихий штиль
Плотней закройте двери в непогоду
Что б ветер Ваш очаг не погасил…

© Favorite 877
Опубликовала  пиктограмма женщиныFavorite  26 янв 2014

Я ненавижу лживых лицемеров
Где злоба, зависть, алчность правят балом
И хитрые… «добротные» манеры
Я честно говорю… от них устала

Зачем фальшивить… не любя смеяться
Зачем напрасно льстить, где дружбы нет…
Ведь честным надо быть, а не казаться
Тогда исходит, благородный свет

Гораздо ближе тот, кто скажет грубо
Пускай со злом… но правду говорит
Чем тот… кто за глаза меня не любит
Ну, а в глаза мне…"благородно" льстит!

© Favorite 877
Опубликовала  пиктограмма женщиныFavorite  26 апр 2014