Место для рекламы

Русско-одесский разговорник

.
позвольте пройти — Дайте ходу пароходу!

закройте рот — Дышите носом!

с ним произошло несчастье — Он имел еврейское счастье!

Понятно, что в Киеве вы занимаете высокий пост — Это Вы в Киеве гройсе хухем, а в Одессе — еле-еле поц!

Постарайтесь, чтобы мы больше не встречались — Сделайте вид, шоб я вас долго искал!

Вы в своем уме? — Вы шо, с мозгами поссорились?

Я пока плохо понимаю вас — Я таки немножко знаю одесского языка!

Опубликовал    07 фев 2013
0 комментариев

Похожие цитаты

Одесские фразы

Я имею кое-что сказать за Одессу!

Вам хочется песен? Их есть у меня!

Сытый конному не пеший.

Ща… тока разгон возьму.

Шо Вы ломаетесь как маца на Пасху?

Шо так плохо живете — тока в одной руке сумка?

«Граждане! Идите до меня! Купите пирожки! Шоб я не переживала, шо Вы тут усе голодные!» (на пляже)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  07 фев 2013

Коммуналка на Дерибасовской улице. Молодая женщина купается под душем, а сосед подсматривает за ней на табуретке через стеклянный верх двери. Женщина заметила его и кричит:
— Боря, вам же не 14 лет, вы, что, не видели никогда красивую голую женщину?
— Душенька, я вас умоляю. Положите на место моё мыло и мочалку, и я пойду спокойно доедать свой борщ!

Опубликовала  пиктограмма женщиныОтличницаЛегкогоПов…  25 дек 2013

Так говорят в Одессе …

Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
*****
Я имею кое-что сказать…
*****
Не крутите мне мои фаберже!
*****
Я не могу его слышать, потому шо я не могу его видеть
*****
Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
*****
Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка
*****

Опубликовала  пиктограмма женщиныне фея  01 фев 2014