Перевод с укр. стих. Галины Чехуты
Весна, весна! Тебе вполне уютно в марте,
Из теплых стран домой несутся стаи.
И воробьи резвятся на асфальте.
Детишкам тоже веселее стало.
Вот только вечером, когда садится солнце,
Щемит сердечко. В воздухе тревога.
Вокруг деревья, точно незнакомцы,
Куражатся в похмелье одноногом.
Мне страшно, что война меня и здесь достала,
Где я живу, вдали от милой хаты,
Где родилась, жила и подрастала,
Где маттиолы аромат крылатый…
Где улыбались утру чисты росы,
Где пчёлок рой, где мёд на чайном блюдце…
Душа моя — покоя, мира просит,
Чтоб в Украину поскорей вернуться…