Самый ужасный

Поешь ты о кошмарисах, кровависах
И волосподнимамисах,
А я скажу, что самый ужасающий на вид:
Свирепый, леденящий кровь,
Вес — триста фунтов, рост — со столб,
Слюнявый страшный Скакагролл,
Что за тобой стоит.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина, (Shel Silverstein "The Worst")

Опубликовал(а)     16 марта 2019 4 комментария
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

Мой Зууутч

У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")

Опубликовал(а)  Алекс Бард   11 февраля 2019 6 комментариев

Не меняйся из-за меня

Пусть ты неряшлив — не беда,
Или капризен — ерунда!
Коль ты толстяк — отлично!
А худ — мне безразлично.
Ты властен? — Я не возражу.
Ты зол? — Плечами лишь пожму.
Пускай ты груб — что ж, хорошо.
Ты подл? — Я этим не взбешён.
Ты можешь быть собой самим.
Ты мне не нравишься любым.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Don't Change on My account")

Опубликовал(а)  Алекс Бард   12 февраля 2019 Добавить комментарий

Малыш летучий мышь

Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")

Опубликовал(а)  Алекс Бард   20 февраля 2019 8 комментариев
Лучшие цитаты за 7 недель Алекс Бард: 62 цитаты Шел Сильверстин: 31 цитата
Последние комментарии
Олег Сергеевич КривченкоМой респект неизвестному. Обоснованные сомнения свидетельствует о наличии собственной мыслящей голо...
StoikДа кому на хрен нужны пустоты...?!
Партизанка ЁЖВы не одиноки.В этих словах я увидела и себя.)
Олег Сергеевич КривченкоВсё так, только наоборот: некоторые (жалкое меньшинство) не чувствуют себя раздетыми, когда не накра...
Влад56Главное - шоп на дне бутылки истину не оставить...
StoikИнтересно умный но нищий это в какой категории...
Яна ЕссиХорошая тема. Сейчас выслушаете кучу "фю фю фю"))) А мне нравится Есенин, Маяковский, Высоцкий...мн...
Галина СуховерхУ жизни есть УЧЕНИКИ: - Мудрые (Отличники) - Удовлетворены своей жизнью (Середняки) - Неудачник...
БеккиФото с Кобзоном - реклама организаторам)
БеккиКараулов не банальный, да.. А конкурс - фантики в обмен на фантики))
ещё комментарии