Самый ужасный

Поешь ты о кошмарисах, кровависах
И волосподнимамисах,
А я скажу, что самый ужасающий на вид:
Свирепый, леденящий кровь,
Вес — триста фунтов, рост — со столб,
Слюнявый страшный Скакагролл,
Что за тобой стоит.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина, (Shel Silverstein "The Worst")

Опубликовал(а)     16 марта 2019 4 комментария
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

Мой Зууутч

У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")

Опубликовал(а)  Алекс Бард   11 февраля 2019 6 комментариев

Не меняйся из-за меня

Пусть ты неряшлив — не беда,
Или капризен — ерунда!
Коль ты толстяк — отлично!
А худ — мне безразлично.
Ты властен? — Я не возражу.
Ты зол? — Плечами лишь пожму.
Пускай ты груб — что ж, хорошо.
Ты подл? — Я этим не взбешён.
Ты можешь быть собой самим.
Ты мне не нравишься любым.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Don't Change on My account")

Опубликовал(а)  Алекс Бард   12 февраля 2019 Добавить комментарий

Малыш летучий мышь

Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")

Опубликовал(а)  Алекс Бард   20 февраля 2019 8 комментариев
Лучшие цитаты за 7 недель Алекс Бард: 63 цитаты Шел Сильверстин: 32 цитаты
Последние комментарии
МаrolНе все любят сладкое. Особенно приторно-сладкое)
diegovirtну зачем же все 24 оставьте хотя бы 8 часов на сон.)))
БорисычИбо большинство не ведает о сладости уважения)
Дарья ГорецкаяЭто так.. здесь /незавершённость/ в разных типах отношений, как в любви, дружбе или просто общен...
Эдуард ДэлюжНе очень понимаю почему нет функции просто удалить то, что ты, как автор, хотел бы удалить или опубл...
Юля1Ну не возможно все 24 часа выглядеть дурой!)))
AriSSaВот и подумайте, сколько у нас в стране сейчас людей, которые даже зарабатывая 2- 3 тысячи евро, име...
AriSSaОдин из комментариев под этим высказыванием понравился. Скопирую его полностью: «Даже те, кто сейчас...
Юля1Нельзя как хочу! Нельзя и как уровень воспитания позволяет! А помнить: " К нам все приходят не для ...
Kira RainboffСпасибо, дорогой Павел! Вот и капельки слёз проявились...через улыбку и благодарность Вам...)
ещё комментарии