Место для рекламы

Папа римский хочет изменить слова в молитве «Отче наш»

Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы «Отче наш». Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что «бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение.» — Папа римский Франциск

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву «Отче наш», согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

08.12.2017

Опубликовал    15 дек 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Не ошибок мне жаль и потерь… Жаль короткое время земное… Знала б раньше, что знаю теперь, то теперь бы жила… по иному…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  23 сен 2012

Читаю в журнале — 10 ошибок ДЕВУШЕК в постели. Ну и херня… скажу я Вам! ОШИБКА в постели может быть только одна — НЕ ТОТ МУЖИК.!)

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  21 ноя 2013

Мы совершаем тысячи ошибок… Но главной может оказаться та… Что мы ушли, где надо задержаться, оставшись там, где стоило уйти…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  02 фев 2014