Место для рекламы

Все было чар полно: чердак и циферблат
Испорченных часов, и пруд, заросший тиной,
И скрипка без смычка под слоем паутины,
И книга, где цветы засушенные спят.

Бывало, ржавый ключ найдя, покрытый глиной,
Гадаешь: то ль хранит он драгоценный клад,
То ль двери отомкнет блистательных палат
И в них войду я, принц с Ван-Дейковой картины.

Волшебным фонарем на стену вызывал
Виденья дивные. И марки собирал,
Из всевозможных стран, с неодолимой страстью,

И мир весь объезжал, несясь за ними вслед…
Ах, эти странствия туманных детских лет
Пленительны, как сон, и призрачны… как счастье!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИ рина  25 июн 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Любить и терять, и желать, и жалеть,
И встать, чтоб упасть и удариться больно,
Печаль проклинать и вверяться ей впредь —
Вот жизнь: и не всласть, и куда как довольно.

В пучину кидаться за перлом бесценным,
К миражу пустыни влачиться в тоске,
Затем чтоб оставить, ушедши со сцены,
Круги на воде и следы на песке.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОтражение  02 июн 2012

Минута

Леопольд Стафф, перевод с польского Асара Эппеля

Минует? Не жалей нимало!
Всегда минута быстротечна.
Была моей — ничьею стала.
Ушла невечная навечно.

И хоть минует, не промешкав,
И уплывёт, забывши роздых, —
Всегда в озёрах вперемешку
Купались девушки и звезды.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 мар 2015

На разрушение памятника Шопену в Варшаве

Леопольд Стафф.Перевод с польского: В.Левик. Стафф всегда бьёт точно: «ПРОНЗИТЕ МНЕ СЕРДЦЕ». Памятник Шопену был взорван и разрезан немцами на мелкие части ( см. ниже). Это всегда поражало: родина современного пианизма – Германия, Австрия. Моцарт, Бетховен, Шуберт, Шуман… А теперь, когда наша любовь сошла с ума, да ещё с подружкой Польшей - удивляешься с новой силой.

О нет, не бронзой ты был равнодушной,
Ты был как дыханье, как трепет воздушный,
В котором небесные дивные звуки
Сплелись, как божьих ангелов руки.
Уже отрешенный, в блаженном покое
Глядишь ты на подлое племя людское,
На мир, где изведал всю бездну мучений,
Каким обречен божественный гений.
Безмерна была твоя слава святая.
Лишь солнечный свет, лишь заря золотая
Дерзала к бронзе твоей прикасаться.
Но раздробил ее меч святотатца.
Бездушный палач, убийца кровавый
В осколки твой образ разбил величавы…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  22 мар 2015