Место для рекламы
  1. Категории

Русские выражения

2 публикации 0 закладок

Только русскому понятны такие выражения: «Держи хвост пистолетом», «Руки в ноги и вперёд», «Ужас, как хорошо», «Отбросить копыта», «Зарубить на носу», «Мне глубоко фиолетово», «Язык лыка не вяжет», «И след простыл» и самая интересная надпись в автобусе: «Все зайцы — козлы». Иностранцам перевести сложно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  18 сен 2014

Да нет.

Да нет — исконно русское выражение, отсутствующее в языках других народов, в котором акцентируется внимание на отрицании, более вежливое прямого — нет.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Палецкий  24 фев 2022