Место для рекламы
  1. Категории

Английский язык

73 публикации 0 закладок

Хор

На дворе стоял странный 1993 год. Однажды дирижер нашего курсового хора Института культуры представил нам новенькую. Мы равнодушно кивнули — репетиция в этот раз шла вполнакала, настроение у всех было вяловатое. Через минуту кто-то прикоснулся к моему плечу. Я оглянулся и с удивлением обнаружил позади себя миниатюрную сухонькую старушонку. Она улыбалась. Причем искренне и очень доброжелательно. От неожиданности я отпрянул и помотал головой.
— Привет, дружище! — сказала она, довольная произведенн…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  09 окт 2021

По-английски queen («квин») — королева, а по-шведски kvinna («квинна») — женщина. Учитывая, что эти языки близкородственные, получается, что для шведа каждая женщина — королева. Отсюда и отношение к женщине — как к королеве.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 ноя 2019

Аналитический строй английского языка, заставляющий адресанта «сначала мыслить, потом говорить», а адресата — «сначала слушать, потом осмысливать», требует от обоих участников диалога внимательно выслушивать реплики друг друга и не перебивать собеседника в процессе его высказывания. В противном случае сообщения могут превратиться в бессвязный набор бессмысленных слов и звуков.
Отметим, что английская речь должна легче даваться человеку с флегматическим темпераментом — спокойному, выдержанному, неторопливому, чем, например, холерику — человеку взрывному и необузданному.
Русский язык позволяет адресанту «думать и говорить одновременно», а адресату — «одновременно слушать и думать». Такая речь должна легко даваться сангвинику — человеку живому, подвижному, легко и быстро переключающемуся.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  03 фев 2021

Деньги — это вода: ведь они текут, улетучиваются, испаряются, танут; быть без денег в русском языке — это «сидеть на мели», а в английском — «быть высохшим» (be dried up). Да и расходы у всех — текущие.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 янв 2019

Английский язык — красивый, мелодичный и лёгкий в изучении. Отрадно, что он является международным. Мне становится не по себе, когда представляю, что им мог быть, например, китайский.
Мне сегодня во сне приснилось, что международным языком коммуникации стал китайский. Проснулась в холодном поту.
Если миром правят деньги, а сверхдержавой у нас сейчас стал Китай, то может и международный язык поменяется. Учим китайский, учим.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадя Андрюшина  31 авг 2020

В ноябре 2019 года мы с Левоном Ароняном поехали в Калькутту, где он участвовал в очередном этапе Grand Chess Tour. Турнир был по быстрым шахматам и блицу, поэтому длился всего пять дней.
Улетали мы из Индии разными путями. У Левона был маршрут Калькутта — Доха — Берлин, а у меня Калькутта — Дели — Москва — Ереван.
В самолёте на пути в Москву рядом со мной сидел толстый индус. Как только мы взлетели, он на английском спросил:
— По каким делам были в Индии?
— Шахматный турнир, — ответил я.
Индус…

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  20 фев 2020

Те, кто не любит английский язык и надеется, что он не выдержит груза глобализации, зря тешат себя иллюзиями. С точки зрения лингвистики нет оснований для оптимизма. Английский последовательно превращается в универсальный инструмент международного общения. Он выживет в глобальном мире. Возможно или даже, наверняка, эту участь разделит китайский язык. Кстати, ещё не известно, кто кого поглотит.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  04 окт 2020

Дети , учите английский !

http://www.stihi.ru/2014/11/19/9738

Чтобы ваш путь был не склизский
В жизни такой непростой,
Дети, учите английский, —
Ключик в руке золотой!

Будете сэром и мисской
Там, за границей, балдеть!
Дети, учите английский,
Чтобы всем миром владеть!

С синею птицею близко
Сразу займёте места!
Дети, учите английский,
Чтоб диссидентами стать!..

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  09 апр 2018

Я знаю три волшебных английских слова, с помощью которых
можно спокойно общаться на любые темы. Это: О’КЕЙ, ВАУ и УПС…
&

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  24 авг 2015

Вы о чём?

-Девушка, вы английским языком владеете?
-Нет.
-Но могу с французским поцелуем.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАндрей Ковалев 67  04 фев 2022

Английский глагол со значением «вешать» (человека) — грамматически правильный, а со значением «вешать» (предмет) — неправильный.

hang (hanged, hanged) a person / hang (hung, hung) an object

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 янв 2018

Писатель Ник Аплин как-то спросил меня об успехах сингапурских шахматистов. Я стал рассказывать. Каждый раз, когда я произносил слово «успешный» (на английском — successful), он вздрагивал. Оказалось, что successful, я произносил как sexessful.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  31 мая 2020

О. Генри по-русски, при всём таланте его переводчиков (в первую очередь, Чуковского) не звучит, потому что О. Генри действительно совершил определённую революцию в языке американской новеллы. Без него этот тончайший языковой синтез, в котором плавают на равных цитаты из газет, из политических клише, из речей политиков, какие-то жаргонизмы, в том числе воровские, — без этого языкового сплава О. Генри не производит должного впечатления. Он великолепно работает со штампами, а чтобы знать эти штампы, надо, по крайней мере, там жить и читать контекст… И настолько многослоен этот язык. Я даже не знаю, с кем его сопоставить. Вот Зощенко, скажем, на фоне О. Генри довольно однообразен. Это юмор языковой прежде всего, юмор стилистический. И, конечно, самый адекватный перевод самого простого рассказа вроде «Последнего листа» или «Даров волхвов» не даст вам представление об этом писателе.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  24 мая 2021

В английском языке есть интересное выражение «book hangover», дословно — «книжное похмелье». Это когда ты прочитал интересную книгу и долго не можешь от неё отойти.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 мар 2017

Ободрение для еврея

Take it, Изя!

Take it easy! (англ.) — Hе принимай(те) близко к сердцу!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 сен 2018

Между прочим, современный английский язык по своей грамматике вообще довольно сильно похож на китайский (только китайский проще) — лингвисты давно это заметили.

Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  28 окт 2020

СВЯЗНОЙ РИХАРДА ЗОРГЕ

Осенний сентябрьский вечер 1940 года. Японский порт Йокогама. У шумного причала ошвартовался транспорт «Красный партизан». Таможенники редко видели здесь советские корабли и осмотр провели с особой тщательностью. Документы у капитана оказались в полном порядке, грузы соответствовали накладным. Двери в любое помещение открывались незамедлительно. Штурман Иван Михайлович Фонарев свободно изъяснялся на английском и поразил таможенников не только вежливостью и доброжелательностью, но и пониманием яп…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  20 фев 2021

Семинар и вебинар

Забываем корни РОДного языка!!!

Семинар — Семь народов — совет старейшин семи (всех) племен, где 7 — это полнота, целое. (Славянская образность)
А, вебинар — исходящее из английского: Веб — сеть.
Только почему по-русски нельзя было назвать — «сетенар», я не знаю…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Доставалов  10 дек 2019